Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ABBREVIARE

abbreviare
abbreviare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



la indugi. 8. Dire in poche o piu breve. Ubert. Faz. Dittam. 6. 3. (C) Abbreviar tralci s abbreviano. Trasl. [Cam.] 5. 210. Abbreviatala strada degli onori. [t.] Assol. Di qui si abbrevia (sottinteso il cammino). [Cam.] Fr. Jac. in li. M. 1. 412. Per la semita (sentiero) dubbia La strada non lassare. Sposso allunga fastidio Chi vuole abbreviare. Far parere breve o men lungo. Il discorso abbrevia la via. 2. Della lunghezza de rorpi. Cresc. Agric. volg. 161. (C) Si strettamente si potano (le viti), che insino a un mezzo piede di misura i la via. Metaf. Tass. Leti. Adi: Pluf,. Op. 5. 491. La temperanza e un abbreviare, troncare l appetito nelle cose straniere e superflue. 5. Modo Bibl. Galil. Sist. 360. veleno voluta abbreviare? Celi. Benv. Ora chi abbrevio la mano il semidiametro delle circonferenze da Dio abbreviare abbiamo ricevuto non perfezione? 4. Tempo e opera eseguila nel tempo. Galil. Sist. 446. (C) Ella (la luna) acquisterebbe disposizione di abbreviare i tempi de suoi nostra vita con (C) Magai. del quale nel corso delle sue vibrazioni andavano abbreviando la il. 2. Per cagione di a non poter lui passate. Soder. Agric. 36. (Ci Da questo di pare che il sole si pieghi e si alzi, abbreviando le notti, e Cavale. Esp. Simb. 2. 198. Bocc. Filoc. 156. Chi ha la periodi, conforme a quel pendolo, Leti. At. 498. 3. 361. Bocc. Filoc. 226. Affrettandosi d abbreviare il lieto tempo con questi pensieri tiepidi e negligenti, si vorrebbe la detta disciplina abbreviare, [t.] Abbreviare il tempo d un lavoro. Abbreviare il lavoro, la fatica. Alimurg. 228. Per abbreviare il (stettero) ABUREVIAKE. [T.] V. a. Far sono state inventate alcune macchine. Neut. assol. [r.] S. Cat. Leti. 148. E godo e esulto vedendo il tempo abbreviare (abbreviarsi e affrettarsi l opportunita del bene). [t.J Abbreviare agevole fatica (Breviandi caussa). [Cam.] breve parole. Senec. Pist. volg. 377. (C) Abbreviano le loro sentenze. i di allungando sei mesi. Di questo anebo sarebbe troppo prolisso a dirne distintamente ; e pero abbreviando, dico, [t.] Assol. Abbreviate ; e di discorso parlato e di cosa scritta. [t.] Abbreviare, traducendo, Ridurre in meno parole il concetto dell autore, lasciandolo intero. Per abbreviarla. Modo avvero, che vale Not. Malm. 512. (C) Scrivono Frane. Nov. 2. 176. (C) una sillaba pronunziandola breve secondo male quanto dire si puote. abbreviano scrivendo ex Uffa. Marrin. Ma per abbreviarla. 6. Compendiare. [Camp.] Volg. Bib. Maccab. corda, cioe scorciando di creare spiriti difettosi di simil gl gran fatica dell arare, Salv. Disc. 1. 146. 7. Accorciare le parole sopprimendone alcune lettere o sillabe. In somma, In breve. Sardi. nella soprascritta ex Officio, ma l Car. Lctt. Fam. 1. 226. Annoi. Baldov. Lament. 3. Fu costume de nostri Toscani l abbreviare e raccorciare i loro nomi proprii. 8. [t.] Abbreviasi Targ. = Ad abbreviarla, egli stettono metro del tempo; o usandola come breve nel verso.