Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ARRENDERE

arrendere
arrendere

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



ARRENDERE. V. a. Vale suppergiu lo stesso che Rendere. (Fanf.) 7. 67. Eglino animo alle dilettazioni e cominciamento 5. Scelt. 3. 105. Senza perder arrenderci? a Francesi,... E 1. 189. al popolo, non feciono nulla saho l avere, le persone. Stor. Pist. 173. Arrendero lo castello a di 29 di luglio, e diederlo a messer 14. E trasi. [Cam.] [Tav.] Applicare fortemente. Fior, di alcuna cagione esterna. Barber. Docum. Chi delle dette cose vuole al detto mio, e sottigli Oss. Vogliendo i principi e memoria. 4. JV. pass. Darsi in mano al nemico confessandosi vinto. [D A.] V. del tutto negarono di mai, (C) E Rendersi. Rocc. Nov. a far quanto mi comandate. battaglia, arrendersi. E num. 13. Conoscendo se di necessita o doversi arrendere, o morire. G. V. 1. 37. 1. corpo che risente e cedeagli Cesare e ai Romani in capo di due anni. [Cam.] E 2. Per Consegnare in in altra simil guisa temperare, li. Buri. 149. S io risistenza, ma per simile modo s arrenderono al popolo. = Guicc. Stor. 12. 597. (C) 8. (C) E chi ha dall artiglieria, fra pochi di Op. 1. 7. Nelle anime non sapeva deliberare qual meglio di s arrende al Marchese. = Segn. Stor. 7. 200. so, mio padre, certo che arrese, [t.] Stef. Marchionn. Istor. 1. 35. Affamati s arrenderno bicchieri torniti e per la fame arrendersi Mancandoli o il vivere o le monizioni della guerra siano costretti d arrendersi. Hoc. Strat. mil. 19. Castellano che 49. 44. Serezzana A pochi fosse per lui, o il tenersi, o l arrendersi... non sapendo il soccorso che in mano del vincitore, si Arrendersi a discrezione o alla discrezione vale Arrendersi, rimettendo le piazze e le soldatesche alVarbitrio del vincitore. [Val.] Algar. Oper. (M.) Dovremmo piuttosto inverso lui tempo marcio ad investir Coczino, che il di trenta se modo di prov.: Chi ha Arrendersi furono arrendute le castella. [M.F.j Rimettere farmi o le fortezze se gli accostava. 5. veramente che chi si arrende non riceva pregiudizio nella persona e nelle robe; il che dicest anche che. Perche al termine convenuto Guicc. (cit. dal Grassi). (Gh.) E detto delle mentira del esser soccorsi, si arrenderono, salvo per simil. de pozzi e [t.] Pecor. 1. 249. Si arrenderono a senso della radice Rendersi, che 60. (GA.) I non s arrenda alla benignita alcuno: modo ellittico. Avv. Cicil. Arrender l animo a piaceri, la sacerdoti per lo assedio potevano gli di dirvi, che io son (Si sottintende all armi, alla potenza, ecc.) 8. 34. 12. se non per Palizza... s rispondervi, se non uno. Guicc. Stor. lib. 8. pag. 43. (M.) Al marchese di Mantova si arrenderono Asola e Lunato. 9. Trasl. 5. 2. (C) Perciocche egli mai non cadra d animo, mai non s arrendera. 10. [M.F.] Dicesi di un S arrendeo la citta patti. non m arrendo, si fisica. Aver. Lei. Tose. in. 197. Questi ad Onorio. [Cont.] Bus. e nell uso di guerra; erano arrenduti sicche all acqua caldissima non si arrendessero. li. Arrendersi, diciamo di ramo, pianta, che age~ volmenie, e senza spezzarsi, si pieghi, e volga per ogni verso. (C) 0 di cosa che ceda al tatto. (Fanf.) [t.] Prov. Tose. 224. Piu il panno e fino e piu s arrende. questa o i Cavicciuoli s imparare, ben. Varch. l avere e le persone. Abbandonarsi, Sbigottirsi. Sen. arrenda l animo suo m 12. Quei di dentro disperandosi d corpo animale, importa Muoversi e Piegarsi, e Volgersi liberamente e agevolmente. 7. Camp.] f Arrendersi venti austrini... nuocono alla vista e fanno le giunture difficili all arrendersi. 13. E Male arrendersi vale, per lo contrario, Non poter muovere la persona liberamente e agevolmente, Essere uno impacciato o impedito ne suoi movimenti per Bet. f. 22. ed. Boi. 62. 15. (Gh.) Che quando mal t arrendi Per la tropp alta e stretta gorgerina, Gente che t e vicina, Forte schernisce te... Ramondo. 3. i Fig. Adr. Plut. s arrendette. [Val. Pucc. Gentil. ancor tenere si distilla, e stampa agevolmente ogni precetto, e per lo contrario le cose dure malagevolmente s arrendono. 15. Rassegnarsi, Acquietarsi, Umiliarsi. Passav. (Mt.) Il quale arrende la terra E 17. (M.) Chi sara volonta, come prova anco il se medesimo, che di alcuno per Arrendersi ad di Gesu?... 16. Dicesi a gli arrese a discrezione. 6. bisogno s arrenda ; cioe Ceda, Si raccomandi, Si umilii. Malm. 6. 8. La citta la quale, battuta bisogno, si suol dir, s arrenda. 17. E per Accondiscendere, Ubbidire. [Cam.] Cecch. Comm. 1. 58. Vascanio. Non (M.) Monsignore Albert. 31. (Mt.) Arrender l antichi mil. 46. di Nabuccodonosor. parato Arrendersi anno, vale Tornare Frappa. Oh, oh si arrende al primo! [t.] t e ha doppio senso, e ha piu bisogno e piu s arrenda. [t.] Prov. Tose. 224. Chi e piu gentile, e piu s arrende. 18. [t.] Anco dell Arrendersi alle ragioni altrui, t Prov. Tose. 248. Chi in questo Arch. o in cioe per forza e per si crudele e spietato di Cesare a patti. Soder. Agric. viene da Do. Suppone meno disuguaglianza che Cedere, e meno spontaneita o abbandonatala che Darsi. 19. [t.] Ass. Senza dire ne a chi ne di Arrendersi o Darsi a a effetti di una cagion dira... (a chi gli consigliava di delle cisterne che a eerte e AH. n. lo ingegno, e affermi a vizi, alle virtu, ecc., vale Disponisi. della spontaneamente sotto l imperio sentendo come mano. Guicc. Slor. di tutti i mali. 21. N. pass. Arrendersi dicesi prendere moglie). 20. Fig. stagionisi seccano. Sega. Stor. lib. 15.134. (M.) Altro, che cisterne, che nella state alcuna volta s arrendono.