Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

BRUTTO

brutto
brutto
brutto

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



BRUTTO. [T.j Agg. E come Sost. Chi ha difetti notabili nelle forme della persona o nel colorito, o nella espressione del viso, [t.] Non dalla Pece Bruzia, ne da Imbrattare (sebbene l A e l i] si commutino, come in Annusare e sim.), ne da Impuntare, ni da Perunctus, ne da Putris, ne da Brutus. Ma off. di le ne vanno vane. Dant. Grub, e al lai. Turpis. Suoni imit. schifoso. Fig. iron. [t.] Il sangue. = Gallese Brount, Sudicio. (Gh) Puo essere la pers. o la cosa, brutta, non deforme: puo avere qualche deformita, Caler. 186. (Gh.) E stramazzato scrivere — Brutte mani, piedi, capelli, di Deforme, e possa denotare soltanto l impressione spiacevole che fa l oggetto in Brutto Sost. (jr.] Quella [t.] Brutto affare , Brutto 21. 1. (C) Che un sol punto, un sol neo la puo far brutta. (Qui fig., ma naie anche nel pr.) e Deforme e Turpe commutami, talvolta piu che la sempl. negai.: e suona quasi lode di Bello, o scusa a chi non lo creda tale. [t.] Talvolta a modo d pronunzia. [t.| Brutta lingua, mista dice carezza, per unti frasi di Bello ! o almeno : Piacente a me. [t.J Prov. Tose. 50. Le donne, per Brutte azioni. = Cas. histr. desta Videa di bruttura si destinano. [t.] Btutlo vestito. negozio. — Brutto impiccio, Trovarsi brutto e dispettoso. (L espressione mor., e in male e in bene, e o pare congiunta all espressione corp.) E se veggo di star male bello in piazza. (Consolazione alle uno e testimone (C) Perche se tu si contr. le fattezze regolari ne bambini sovente poi si disformano. Capp.) Bello in fascia, brutto in piazza. Prov. Delle dell arte, se desta per marito (di ragazze. In gen.: Succede bene a chi e in men tuttavia: Brutto d inchiostro. Ar. Colpa e Segno disonorevole di servo di Dio. Piu dispr. Un brutto coso. Peggio, di pers. Brutta bestia , Brutta Rim. Acciocche avverasse intero Quel Tose. 364. Brutto come il grave e minaccioso o |G.M.] che proruppe in minacce contro che il popolo porta in ogni cosa. Cron. Pist. debole verso 49. Brutto in Diavolo. [Camp.] Dant. Inf. 34. S ei fu si bel com egli e ora brutto (Lucifero), esprime il senso mor. il alzo le ciglia, Ben dee da lui procedere ogni o si sta male). A 1. 2. (C) Il Diavolo non e brutto come e si dipigne. (Ne la sventura, ne ed io gli ho fatti alla prova cosi gravi, brutte e indegne del nome mar turbarsi, 500. Piu brutto del t ascia, 2. Di parti del corpo. Bocc. Nov. 74. 9. (C) Aveva il piu brutto viso... che si vedesse mai. [t.] Brutte forme. brutto, perche la materia men visi, o (piu fam.e piu D animali. [t.J Brutta bestia, oltre al senso tr., suona [t.J D. 2. li. Brutti alcuno sua qualita spiacente o nocente. 4. Corpi non viventi, siccome belli, cosi possono essere brutti, se non formati , [t.] Virg. Turpi tabo. sconvenienti all uso a cui Giorno brutto, intendesi mesto , procurando di deviare li occhi di brutte e buone. [G.M. | Come le pere bugiarde : brutta e buona di fanciulla o donna non bella). o. [t.] Brutto sapore non 9. 243. (C) Brutta e Brutto odore, piu prop., in brutte. E ivi: Chi e onde esala. . [t.] Piu spesso, Brutto colore. 6. Del li orecchi con le grida. Toc. e di decoro. [t.] Fare brutto nugolo. = Bern. Ori. inn. 43. 10. (Gh.) Poi cominciossi a vive tuttavia, ancorche non tanto aria ad figurava la fantasia nostra, del [t.] Il tempo si fa brutto. — Si mette al Ist. Mess. I. 5. p. figura, di chi, in qualunque de brutti scherzi. Assol. L [t.J Onde Brutta stagione, abominazione d porci. (Fig., d serena, Cosa brutta, astr.: come il anche Brutta primavera. [t.] Brutta giornata, se di mal tempo. Ma, segnatam. dicendo Brutto di, bello, e bello e grazioso tristo , malaugurato. In senso sim. Brutto quarto d ora, Brutto momento, di contrattempo, di frangente, di pericolo. 7. Brutto male, ogni male peccato. Aggiungesi anco: mortale ; Gr. Bporaw, Bruttare di male fa un brutto scherzo, quando, coli apparire di subito in nuovo aspetto, sorprende e difirulta la cura. Ma e degli uomini e delle [t.| Patirne, : che Fanno cosi a durare di mollo. epilessia. Gigli, Vocab. e non essere bruita: come a terra, facendo gran bava per bocca, com. come l altro contr. brutto male, [t.] Ha il brutto male, Ne ne torno a casa mia. segna il passaggio dal senso corp. alVintell. Dat. Pref. Pros. fior. (Man.) In una poesia tanto elegante e si nobile, faceva la voce colombella brutto sentire, [t.] Brutti scontri di sillabe o lettere. — Brutta esci, fam. Brutto! a pers. di modi esotici o improprii. Fig. In senso opera d arte. 9. [t.] nemico ; [t.] Certe pere [t.] Ritrovarsi a brutti casi. brutta, lo dice Ar. Fur. ; Chi e brutto, e in un brutto imbroglio. —Brutta scena, quand mamme che abbiano un bambino di cose che gli siano gravezza o confusione. — Gli e un brutto aver che fare con certuni che a ogni tratto ripetono: contro il schiene. Assol. anche dispr. ne governare ne essere soggetto un brutto andare, un brutto stare (dove si va lutto. Modo prov. Cecch. Dissim. modo d esci, per eli. non rimase. 16. brutto. Ma fama. [Val.] Ar. Fur. 17. della cosa. — e mor. e di sempl. peggiore quando chi insultava lusinga). [t.] Brutto annunzio, novella. 40. turpe o di grave sconvenienza Vederne, Sentirne delle brutte (cose). fT.] Essere, Trovarsi alle brutte (in condizione difficile o dolorosa, per poco o a lungo). [M.F.] Colle brutte isottint. maniere), Con brutto viso; che dicesi anche Colle cattive. Fag. Commed. M ha caccio (cacciato) via colle brutte, [t.] Se non vuole con le belle, paghera con le brutte. [t.] Venire alle brutte, Rompere gli accordi, i riguardi ; Venir dica in se e brutta. partito. Alle brutte alle brutte, di Sudicio; e in questo pur voi, me patisce. 8. // seg. 1 i. Dall impressione che il brutto Gli e un brutto colpa Divenir brutto, della confusione. Salviti. scitnia , Brutto scimiotto. Prov. proverbio sempre vero : Mirai ben, miralo tutto: Un uom senza danar quanfe mai brutto ! (t.| Cosi Fare brutta figura, una bruita si sa ch egli abbia sia cosa, non comparisce nel modo che a lui o cose : Non la pensai. (Scusarsi Dav. Ann. 13. 41. Un il viso brutto, di chi si turba per corruccio o tristezza o confusione. [r.J Farsi brutto, piu pr. del turbamento per dolore o sdegno; usi fig. seg. [M.F.] Fag. Annot. Buon. Fier. p. 429. col. 1. (Gh.) Rimaner brutto , Rimanere... sbigottito, scaduto ; il proposta fattagli da loro videor, quando uno ha ricevuto qualche prospera e buona ventura. Fortig. Ricciard. 2. 15. Pensate or voi se si rimase brutto II povero Rinaldo a quel boccone (inghiottito co 7 cavallo da un Brutti costumi.— Brutta pecca. [t.] brutto, Le significhero le ridicolose scene, con che hanno preteso di farmi paura, lo stesso mal morale, riescono rimaner brutti vituperosissimamente. Buon. Fier. 2. 5. 6. (Gh.) Magai. Lett. Strozi. 13. (Man.) Qui son rimasti un po brutti per l esclusione del Re d Inghilterra alla contrario di Pulcher esse mihi ambasciatori. Corsin. brutto, diciamo quando pare o 602. (Gh.) Quando seppe il lavoro che si per qualsisia verso. :— [Val.] suo se, cosi brullo di non aver inteso I Caligoli, i Feri (Alessandro dilazioni, ed E Io son galantuomo, io amo componimento, ne d altro piu brutto. dal suo smacco con assordare tempo e della ^stagione. [Val.] Malm. 11. 32. (C) Riman brutto..., e, per rovello, Il resto che gli in me scemera 1 Non avere paura dei brutti denti ; carnagione. 3. grave) dei brutti musi, Non si lasciar sgomentare a minacce. 12. [t.] Brutte maniere e sim., Poco cortesi e anche aspre. h.] Brutta accoglienza, Brutto saluto, Brutto complimento. (Iran.) 13. In orig. il primo senso par fosse di noi, dura ad altri.) con farei! da darsi a peggiore bruttura. coloro che cascano del a Bello. Ma siccome Candido e Aureo nelle ling. ant. vale Bello, e Bello a noi vale Pulito; cosi Brutto |t.J Non e brutto; dice che si se fatto brutto? Laido e Osceno presero senso mor. = Dant. (C) Lei faro bella, e e al ingordo Di riguardar piu me che gli altri brutti ? (Dell immondizia fetida degli adulatori in Inf.) E piu sopra lo dice Lordo. E per Lordo [T.]Ar. Fur. 29. = Bocc. Nov. 15. 27. (C) {gli) domandarono che (cosa) quivi, cosi brutto, facesse (Andreuccio, della medesima roba di cui parla Dante), [t.] D. 1. 8. Tu chi se secondo regolare struttura, o se Cosi (Del fango di Stige.) Direbbesi buona condizione di noi). Fam. Fur. 19. 42. Che, come porco, di loto e Bellin. Lett. Malp. 206. (Man.) e volto e petto e suo Fattore Brutto la patria assol., l Inverno.Ma, se non As. 3. (C) Ma perche (C) Le brutte arpie. 14. Quindi nel senso mor. Segn. Stor. 9. 247. (C) Brutto vizio carnale, [t.] mostro). di guazzo Tutto era parer belle, si fanno quanto Card. Caraff. 5. (C) Cose... rome li orcurarsi,... E 1 cristiano. [T.J Brutte parole, non solo oscene, dm sconvenienti faceva che il brutto contratto e Fur. 24. 75. Li ha ognor tenuti in loco oscuro..., falli coir imprevidenza propria, ch Ar. discortese N ha fatto con costui. Esci, [t.] Gran brutta cosa quando cresce con gli anni la smania de piaceri! Altro modo esci. Le son cose brutte ! [t.] Eli. ass., al dire o al sentire cosa Eli. ad altri pare di convenienza Brutto ! Della pers. stessa. Guid. G. (C) Brutto di difficolta.) 17. [M.F.] Avverbio. Di furti, stupri e d omicidii brutto. Hos. Sat. 1. prima il gergo di tante di Fera) indegni e brutti, Son ritornati. Fortig. Hicciard. 30. 12. E questa eta, che prima fu si brutta, Brameran quei che dopo noi verranno. 15. Siccome Macola ha senso sua fortuna Voltar il viso senso mor. di [t.] fa in altri, vengono gli ; siccome Turpe vale Disonorevole e Infame; cosi e di Brutto. Segn. Stor. si dice che per abus. vile ritirata. Segr. Fior. uomini.) = E 1. 13. il pianto all utim fu sempre brutto, Si debbe a colpi della corp. di Magagna, e Macchia di lagrime asciutto, [t.] Prov. Tose. 275. Brutta cosa dire dicesi in sim. senso debita de Fin sulla laguna, rimase, nel e fallo anch essa.) [t.] Brutta storia, Brutta politica. [t.J Brutta nomea, Brutta puo il brutto il brutto 134. Dove alcun nome scellerato e brutto, Che non gli fosse detto, [t.] Brutta cosa.quand uno noi anche per piccol difetto, La brutta. Piu sovente di femmina, perche da loro piu richiedesi la bellezza; onde non e maraviglia se suono alla si. Rusan e Par. 22. (C) Che quantunque la Chiesa guarda, tutto E della gente che per Dio dimanda ; Non di parente, pittura, altra dispiacevole, hanno nome (Tutti i beni dalia Chiesa custoditi sono de poveri, non de parenti del prete, o tempo brutto, E l come Ma puo prendersi Altro per Sost., e Brutto rimanere Aggi) o se sfavorevole al ricolto, neut. lat. Buon. Rim. 23. Inf. 18. o parte brutto: avanza all aria scaglia [t.J brutto. [t.] Certi moderni scopersero la poesia del non sa o perdutamente. [G.M.] Gli e piu brutte ne vanno a contrapposto il desiderio del bello. [t.] Qui e essere governato. [t.] Gli e Ora viene il brutto. (In senso un brutto segno (di male spiacevolezza o gentilitade. [Val.] Ar. Sat. 4. S. Ant. Tratt. pece. mori. 65. 93. Qui mi conviene certe gobbine. Che Brutto a contesa. [M.F.] Al peggior [t.J Non ista bene parlare bello e operare brutto.