Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

CAMERA

camera
camera
camera

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



CAMERA. S. f. Stanza fatta principalmente per dormirvi, fi.] Lat. aureo Camera, Edifizio a volta, aff. alla radice del gr. Itati/*™. — Bore. pr. 6. (C) INel piccolo circuito delle lor camere A camera. Liv. Per spendere Non v era giunto ancor Sardanapalo A mostrar Camera imperiale, [t.] Varch. St. posato sopra un tavolo. Gius, dar nuova. u. direttamente all acido solforico. 51. quale il Re nell andare alla madre adocchio, e tirollasi in corte e in camera. Tass. Lell. fam. 29. (.¥.) lo sentirei troppo incomodo del fumo , in cui alcuna camera, o alcun camerino che fosse proprio. (Tom.) In certi dialetti Camera e qualunque Stanza : ma questo uso non pare imitabile, perche renderebbe Castel da Poppi. 55. Camera (Ar. Mes.) Camere si e di quattro stanze, di sei ; non quattro o sei camere. [G.M.] In certi palazzi c Tipocosm. 325. Lo parli de il salotto onde. 49. (Mar.) [Cont.] ed eleganza dell in genere: si puo farvi non solo ove gli sposi dormono, ma e in gen. bella, pulita. 3. 31. La venderono (la campanello di camera bugia, in queste cose dicea si possa avere. (Le noje de piu prossimi d informare tutta la Camera 284-, Camera terrena, corta vita mena. (Per le muro spesso umide, e per l aria colata delle finestre.) 2. [Val.] Donna da camera. Cameriera. Non da quale, sebbene una stessa con , due donzelle e una donna com. Ar. Cassar. 2. 5. di camera. Familiare che serve nella camera il suo signore. Pomp. Vit. Pitti. scialacquo, Usarne, smoderatamente, troppo spesso. Il reggimento popolare. Cosi non altri ministri, che allevavano il re, questi erano i da Matelica, che era gran camera fare nel meno disagiato Robe de Malm. 9. 48. (C) Ed da camera. un Albergo, ovvero Osteria che fecegli la sotto coperta, iltiemo, le camere, vesti ria camera, che ora rintuzzare gli effetti della luce ordinario). [G.M.] Camera da sposi, si pone. e cubiti cinquantotto, la quale e dunque partirsi che ha tal grandezza da non potersi portare indosso, e che si tiene appeso al muro o puole. Arnet.49. Venne un quarto d ora nella 2. [Val.J /. Liv. Dee. Camera, per Luogo subordinalo. tante per la parte del suono per gl orologi (della potesta. A Vienna rimane 6. Far la camera vale e governarci a robe loro. E altrove: Camera 11 Bianeh. Sat. Sold. 175. Forse sua (Tom.) Vestito da camera. Fr. eseguila alle Corti a divertimento questa, e altre chiarissime e camera per cagione di malattia. Sa di frane. Salvin. Disc, ac. 3. 123. (Gft.) Il nostro Agostino,..., guardando molto del per spender piu, Prepararla, Fornirla, in quella solitudine non era mai solo. [t.J Magai. Lelt. Tre giorni di letto, uno di camera. 8. Non solo da letto, ma piu Recipienti parallelepipedi, a maniera di che ha senso piu gen. [t.] Vareh. St. [t.] Camera di una camera soli, dove siati intorno a un ora, il Doria fu accompagnato in una stanza, non meno che si fosse quella dell imperariore. 9. t Per uso da pararsi, [t.] Arch. St. vii. 106. Di poi ch io.fui arrivato in camera del paramento (dove paravansi i prelati per le funzioni), vi comparse l ambasciatore... il quale, statovi alquanto, si ritiro nella stanza davanti. (Non avrebbe forse clnamato stanza la prima e eamera la seconda.) lu (Mus.) [Ross.] Sala nelle case de privati, dove si fa musica per istudio, o per diletto. Zarl. 1. 3. 46.. pone la polvere. 48. rie al Leon nelle cappelle pubbliche, e ad altro modo nelle private camere. (Mus.) [Ross.] Sotto Vespressione di Composizione o Musica da camera, in generale parlando, s intendono i Pezzi di musica adattati ad una torna male una certa nobile Camera apostolica. 50. cio quartetti, le sonate, le arie staccate, i canoni, i notlurni, ecc. Gasp. 6. 25. Con la quarta si unisce la quinta (nelle cadenze), ma per il piu, e massime nelle composizioni da camera a voce sola, fara bene bisognevoli alla guerra, Tolse, e (Mus.) [Ross.] In senso piu ristretto, Composizione o Musica da camera e Quella che viene luogo della casa. 1. a rota su la squadra le fiali ur chiamatisi Concerti di corte. M. Fig. fr.] Prov. Tose. 65. Il buono fa camera col buono (si trova Camera d impero chiamavano gli Quid. Pisi. (C) Citerca v improniisc alla mia camera. 13. |Camp.] t Tenere la camera casa ad abitare per prezzo. il talamo. Met. IX. Mentre che mi e IHcerasi Camera locanda Quella che ancora le nostre camere (thdamos nondum lenel altera nostros). H. licito, ed altra non tiene si deialtrui dal padrone della alimi, per Essergli sposa, Dividerne chambre. fHcesi pure Veste ei, che in una camera locanda S era acculato. Vit. Dod. Ces. 312. (Gli.) S era Vitellio condutto in si fatta necessita, chV lascio in medesima ; dicesi Nera, o cosa loro, n avessino cura. Magai. Leti. fam. 1. si canta nelle chiese e bianco ne ad altre camere locande trovo dir me ne sappia a mostrar come le camere Si dice altresi comunemente di [Val.) feee smontare, e di da dormire Questa (la mente pura) e (hit.) [G.M.] Adesso ellitlic. Locanda, senz (Gh.) E non avea per camera nave e l altre sue Lettere di scatola, o d amato da Cesare... E Star. 93. (C) E quasi certo de buoni effetti della scrittura del suo celebre quaderno accanto accanto, ed a pie d ogni prelibato recipe, a lettere di camere locande scriveva... 17. Stare a camera vale Abitare in una camera pagandone la pattuita mercede. Non pareti dell anima di qualunque (Man.) Liv. Come stavate, a dozzina, o a camera? Gis. racchiuse dimorano. Dant. Par. 15. forse manco? Gis. Anzi tempo la propria camera, pure Acconciarla. Bocc. Nov. 18. Fig. [Val.] Far camera polita, Volerla, ecc. Licenziar tutti, uggiscono piu.) [t.] Prov. Tose. 5. 90. Io vorrei pur camera pulita nel mio ritorno, ne penso in alcun modo d essere il riccio. 19. Camera vale anche Cameretta, Cesso. Onde Andare a camera vale Andare al cesso. Non com. M. Aldobr. (Mt.) La mora indifferentemente non si formi nella [Camp. | Camera di poppa. dove si conservano, e si V. 9. HO. Comandamento fece... del principe e di alcuni collegi. G. V. 1i. 92. 2. (C) I camarlinghi della fae bene andare a camera. una camera, la quale serve del pubblico, avessono pagato alla camera sua quegli danari che 1 benefizio era tassato. Borgh. Mon. 155. (M.) Oltre la camera. Non uscir della sicurissime autorita, lo mostra il nome dell erario, che era due voci. di commercio. [t.[ Tav. Rit. (Man.) E chi cosi dal rame , che e dicono aere. E gonfalonier,... Segni, Lelt. p. 123. ha l amministrazione. (Man.) E i Romani a spese della Camera loro propria. Nel medesimo sigili/, dicesi anche Camera dell erario. [Val.] Pomp. Vit. Plut. 7. 151. Fece in breve l cri: sfollino o la piu rispettabile ancor del Senato. di mano in mano si Tre rote per la [t.] Prov. Tose. 101. Il preda) per la poverta della Camera del Comune. -M. V. 10. 90. (C) Li beni, quali erano incorporati alla Camera del Comune. [Cont.l Bandi Lucch. 100. Beni publicati e confiscati alla camera del dicto comune. e al retto esercizio della Sentirsi in camera vale Esser abbondante di denari, Aver cassa. Fr. Jac. Tod. 2. 32. 19. (Man.) Come camera d ogni enormezza, troppo largo in donamento. 22. E talora per lo Tesoro. Fior. Cron. Imper. 39. (Man.) Allora la gente fuggiron tutti, e rimase a Parmigiani la citta ossia Stanzino per alloggiare uffizioli dello mperadore. 23. E per Fisco, cioe [Cont.] Cr. B. Navi. med. applicano le faculta de condannati, il Corpo politico del Parlamento apostolica a uno per uno Urb. (C) La locanda vale lo stesso che cose alla camera imperiale confiscate. 24. [t.] Camera ile conti, Magistrato a cui tocca sindacare tutte le amministrazioni dello Stato. 25. E per Luogo dove si loro ricovero. (Fanf.) [Val.] Varch. ; Archivio, Cancelleria. Salv. Avveri. 2. 2. 19. (M.) S e fatto un appartamento dicono ancora quelle Rotelle dee passar per camera ; s ornino. Dav. Scism. 11. e per cancelleria simigliantemente e in uso. 20. [t.] Ajutante di Camera di S. camera anteriore e maggiore dell Maestro di eamera. V. Maestro. 28. f.lierico di camera e un Titolo di tempera o Raffreddatojo, che e Avv. 2. 2. 19. {M.) Chei ici di camera. Vas. Vit. Pilt. 1004. (Man.) Diede autorita a eherici di camera, che come figliuoli a camera locanda,... |M.F.] 29. Camera apostolica chiamasi un Tribunale che giudica delle rendite dello Slato papale , e che ne de Liguri fecero allora per le Persone componenti la stanza Roma la moglie 56. (Man.) Prometto a V. M. di pigliarmi di poppa o del consiglio. Mandarli con Dio. Tass. Lett. che muojono senza legittimo erede. della giustizia.[t.] Uditor della Camera. Pallav. Camera fine di sperimentare sulla sola del Papa. [Val.J De Lue. Doti. Volg. 1.318. Il Fisco del Papa... comunemente si esplica col vocabolo della pochi strumenti, i concerti, i die in camera si 14. Divenire feudatario... della Camera imperiale da camera, o da tavola. non vi essendo divisione alcuna, bene). 12. Per Talamo. antichi quelle citta ghibelline che gl vale Esserne maestro, Averne abbondanza. fedeli, e per fido conservano le scritture del pubblico Diz. mar. mil. L ultima in quel tempo camera d imperio. 52. [Val.] Sardanapalo da Capr. Orol. camera fra gli usit. Ant. Pucc. Centii. 12. 36. La Camera comun, ch avea doppii Gli arnesi con la quarta la sesta. mandogli al suo inutile runa delle la camera pubblica destinata a Che provvede all andamento delle cose commerciali in una parie del la camera in lontananza, per mezzo d governo, o semplicemente approvala. 54. Fior. IX. Si ritirarono in procuratori. Che sopravvede alla disciplina 21. Di qui t professione di procuratore. 55. parte a domandar se la nave com. Pecor. 12. 2. {C) Udendo come ella (Fiorenza) era stata edificata da Romani, ed era camera loro. [Val.] Ant. Pucc. Gentil. 1. 52. Sua camera era la citta del Fiore. 36. t Per Ricovero, Ridotto. M. V. oggetto di contenere piu raccolta e larghe promesse a quegli di Sogliano, e camera e padre di luogo loro camera o ridotto, e fare certo chi dentro vi fosse. Frane. Sacch. Nov. 39. (M.) Uno Foscherello primarii melo, che dall albero lin faceva sua camera in Matelica. 37. t E per Dimora. conservare il tesoro , detta sara in grazia e si passera il gran fiume, e fara lunga camera. 38. |Camp.[ Fig. Dant. Conv. iv. 5. Nascesse una femmina ottima di tutte l altre, la quale fosse camera del Figliuolo di Dio. [Val.] Serm. S. Agost. 9. a forestieri. Annoi. Malm. paese, e giudica scaldare e Antonino. Oper. (Vian.) E messosi a Senato, Dieesi queitorologio dal qualita. [Cont.] Camera di mezzo. coscienza, e nettarla da ogni spurcizia di peccato , e apparecchiare la camera dell anima nostra in abitazione ili Spirito Sanlo, che prima era abitazione di demonia1? 39. Fig. Esser camera di checchessia imperatori consideravano per loro piu Non com. Fior. S. Frane. 138. (C) Volendo sapere di certo se il demonio, cb come se fare volessono quello e il peggio suono che Luogo dove si tiene il 85. Ma per essere Sejano, ti senti in camera Sii bassa, cioe copista e bidelli. 1. 254. Era la colonia Liouese avversa, e Firenze era camera (nelle galee) e camera ili novelle. 40. t si dice, camera, non sarebbe vale Farne 6. 161. Fra le persone Salvili. Pros. tose. cannoni, sotto la lumiera, ed sala, come le Sinfonie a negligenza (di certe voci). Chi ne facesse, come Fare camera di checchessia, fig., portala. (Mt.) [Cont.] Moretti, Arligl. In varii paesi | Ar. Fur. 19.49. Fa Dav. Ann. i. Parlamento, e e le eredita di cotoro slesso, come in Inghilterra Camera alta (de nobili), Camera delle artiglierie, il quale ha Regno d Italia Camera del sedere il Parlamento (Cui fan [Val.] Algar. Op. 3. 412. I Pari ecclesiastici d Inghilterra... questo nome ad una Cassetta mortuum della Camera alla. (Tom.) Quando dicesi sernplicem. la Camera, inlendesi de deputati. 42. Per cel. In senso ami. alpreced. Neri, Pres. Sammin. ben Viver. Orologio da camera. Camera dei Deputati, ecc. camera bassa i contadini). Era ciascuno a riguardare intento Verso il Orig. Fir. 252. Quello scambiamento I partecipanti al Vocabolario... sono stati gl Innominati Filicaia, Rucellai..., e poi la camera appigionasi, cioe Lettere grandissime. Alleg. 45. (Anat.) Quello Spazio ch e compreso Ira tempo la Camera dell erario cornea, e che contiene l umore acqueo dell occhia. (Et.) [t.] Benev. Nuov. Prop. E. 178. dell istessa anima. Diring. Pivot, vera cateratta camera del comune e loro M. (Chim.) [Sei.] Camera del forno. stesso che Nicchio. Salvin. Strumento il anale e come un occhio artificiale, col quale vedesi disegnale oani oggetto, che cosi si puo levar di pianta, puiche tuliocio che da un Usata ass., vale lo stesso viene espresso in piano sulla caria, o altro, che si lien davanti. Chiamasi anche Camera oscura. [Val.] Alf/ar. Op. 1. 88. Cotesto occhio artificiale Camera ottica si appella. Si da pure Loke li chiamava il caput con una lente, a cui applicando l occhio, si vedono ringrandite e come di Dio. [G.M.JS. calcinare. 52. uno specchio inclinalo, le vedute che Ed anche Camera del Comune. pongono nel piano della cassetta medesima.,(Mt.) Camera oscura o nera. (Ott.) [Gher.] E una stanza per le esperienze sulla luce solare, o sulla luce 16. Una veste da camera il bufo piu perfetto, a apostolica vale, anche II Fisco luce che vi s introduce per opportuni pertugi, spesso muniti di lenti, specchi, ecc., praticati nella imposta della finestra, ordinariamente voltata a mezzogiorno, oppure sulla sola luce artificiale generata dentro lo stesso tribunale. Cas. Leti. ed i perche nero si prenda come sinonimo di scuro , buio , o anche perche le pareti di essa soglionsi talvolta tingere o guarnire in nero, per elidere o si usano. Ntr. Sammin. 8. sbattuta, riflessa o diffusa, dalle pareti medesime. [Val.] fuoco. Oggi e ha per camera scura che medesimamente camera ottica si chiama. Camera lucida. Macchinetta inventala dall inglese Wollaston per uso dei disegnatori, nella quale l imagine d una cosa per via di rifrazione e di riflessione e rappresentata sopra una carta. (Mi.) 45. (Zool.) aqueo. 44. (Ott.) Camera ottica. Opp. Pese. 5. (Mt:) Della loro Camera caccian fuor la lingua lunga (le porpore). 46. di quest arie certa differenza ordine in camera; tutte sgombrar camere... E dar il cignone che regge la cassa degli sterzi, e delle carrozze. (C) 47. (Mil.) Anticamente era un piccai vano cilindrico che si praticava nel fondo dell anima de 2. 67. altro. 16. lettere di oggetto di portare il fuoco ,". [Val.] Persona Vogliono... E chiamavasi propriamente Camera la carica, a fine di ecc.; ed quel volo piu ristretto che si pratica nel fondo dell anima bassa (de comuni) ; nel varia figura, o Porta Algar. Op. 2. 57. La 9. 2. (C) Facendo buone d infiammazione comeconica, sferica, cilindrica, averne colla combustione piu sviluppo di fluido elastico e maggior da approvare. 41. (Polit.) 3. Camera in alcuni pezzi si ilice una parte della fuoco, e nella quale si piu stretta dell altre parti Non posso capire perche la vi. 6. Ancora e infra li maestri Si dira che un non ancor resoluta sopra al fare a l anime dei cannoni da pio una parte , che fa nella canna certa differenza che la chiamano camera. Capob. Cor. mil. 4. Cannon petriero, il le gocciole, o fili per fusollato... e nella culatta ha uficiali. M. da di certi affari; eletta della polvere. Camere chiamami anche le Cavita che si trovano nelle com. Razz. Bai. 1. 3. bocca da fuoco per cattiva fusione. (Mi.) (Mil.) [Camp.] Camera del pezzo. Diz. mar. mil. Camola del pezzo e la parte inferiore della canna , piu stretta di questa, e dove si Ad altro modo 2. Ma (Mar.) [Cont.] Camera della nave. Quel luogo di una nave, che e sullo coperta. dato punto apparisce in prospettiva, che Camerino, di Vettoria, e la camera o passeggieri. CU. e la camera buona e legni sono... la coperta, i rombi, sopra coperta, (la veste) era simile alle la corsia, i trasti, i banchi. G. G. Sist. I. 208. Mi ricordo essermi cento volle trovalo, essendo nella mia camera, del tempo, ed altre Non camminava, o stava ferma. [t. costituzionali dicesi il vero. Tac. questa spedizione nelle quali passa le ricche merci all avide buono (addobbati con piu sfarzo Usata relativamente, accompagnasi con altra voce che ne dichiari la male, se non votare la Cr. B. Naut. med. i. 23. l ero tutta la lunghezza della galea di rota Guardare privalo de Principi, 5. [Cont.] Che cosa e divisa in camera di suoi consiglieri. 4. caporale..., dove egli s camere o luoghi, in cui i corpi mil. Camera di mezzo nelle galee e quella ch e piu vicina al grand albero. E altrove: Al pagliolo e congiunta la camera di mezzo, nella quale si tengono le vele, una parte del sartiame, la mercanzia, le robe de passeggieri, l anni e l altre provvisioni. (Mar.) [Fin.] Camera carico io, se fia bisogno, E la maggiore e la piu cospicua del bastimento. (Mar.) 20. Per tubolare a vapore ha la prima e la camera -li poppa con il suo scannello, » siaglielo, il quale serve per li capitani, periigentiluomini di poppa, per li passeggieri, e per l altre persone di rispetto, e per l armi e modo nostro. 13. 14.. (C) di poppa e quella eh e piu vicina alla poppa. Quel luogo al quale si i. 23. Tutto il resto si da per camera di poppa. (Mar.) [Camp.] Camera di prora, dicesi quella che nelle galee, ecc. e piu vicina alla prora. Slor. 2. 49. nella fede a Nerone ostinata, e quella della prora, la camera. secondo il qual sentimento quella di mezzo, la Camera aulica). 51. nondimeno perche ha un altra entrata dalla prora, la quale si usa per servigi particolari, si chiama camera di prora. (Mar.) [Cont.] Camera della pohere ovvero di tre e piu, in palmi batteria dei vascelli d alto bordo. Cr. B. Naut. med. I. 23. Dall albero verso proda ove stan le vele fin alla camera della polvere, ci va palmi 18. 50. (Chim.) [Sei.] Camere di piombo. segreta; a diff. di Stanza, camere, fatte di lastre di piombo , seguenti a S. Barbara e nella prima 15... [Camp.] Diz. mar. aeriformi, che agendo insieme danno nascimento e centralmente sulla carica; La Magai. Lett. 27. Lo Quella parte in cui opera immediatamente il loro anima verso il focone collocano le materie portano i denari per alloggiamento dal [Cont.] Camera della fornace. Una fornace dislinguesi in piu abbatte, contiene cui s introducono il combustibile da varii effetti. La fornace di una caldaja Luogo Diz. mar. mil. la Camera del fuoco, in cui il combustibile brucia, e la Camera di lunga abitazione, non avendo si riducono i prodotti della combustione dopo aver itlraversato i tubi. La fornace da vetrajo ha la Camera del fuoco, e la Camera della dignitapresso la Corte romana. Salv. mantenuta a dolce calore: Redi, Oss. gocc. 48. Tenute qua/ ha il suo corpo poi Camera comune. di camera e nona tempera della fornace in luogo dove non possano infocarsi, perdono totalmente l effetto dello stritolarsi, e ritornano nello condizioni del cristallo, o vetro ordinario.