Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

CARPIRE

carpire
carpire

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



CARPIRE. V. a. Pigliar con violenta e improvvisamente, Chiappare, Acchiappare. fame le dure membra consuma; aureo. Lat. signoreggia, e va colla testa alta, Clie gia per lui carpir si fa la ragna. (Qui allegar.) i Liv M.2. [t.] Trasl. Appropriarsi con piu o rnen frode, cosa altrui. 3. [Cors.] Vale anche Togliere nascostamente. Fir. Lue. 1.2. Io gli ho carpito su questa vesta, senza ch ella se ne sia accorta. t. [t.] Ottenere da altri alto, parola o 43. (Gh.) Come la pecchia 10. t parte facendo fona all altrui volere. Carpire un legato, un voto, un onore. [t ] ve , passa qua, che Per Corre, Tor via qua e la. Castigl. Abbiamo trovato il CiufFagna,... Mosc. 1 capo, e prati va carpendo i fiori, cosi... Bentiv. Tebaid. 5. coll astuzie liescupori re di questi danni. ne verdi l altra, stesa Sul il mondo. [Val.] Salviat. Grandi. G. f Fig. in senso sim. Lasc. Sibili. 2. 2. (C) Corteg. 1. scritto, a sotto un momento che sia allegro, carpito ! il maggior tristo, il maggior ribaldo di tutto prato, carpe leggermente l erba. 3. S. E tornato, ha carpito II povero Fortunio, ed ora l ha Lasciato chiuso in quella stanza. 7. t Per Cogliere, Soprapprendere. Lasc. Rim. (C) Come colui che e carpito in sul furto. E Gelos. 3. (M.) Oh, oh, vedi Carpirsi fama non meritata. S. se Lazzero ci carpisse qui, guai a noi ! 8. i Consumare. Declam. Quintil. P. (C) La Dant. Par. 9. (C) Tal le interiora carpisce. 9. Fig. nel senso preced. [Val.] 7 . Liv. Dee. 9. 27. A capitani de Sanniti... parve che di die in die fossero carpiti per non buono, parte ingannando e Per Ingannare. Tac. Dan. Ann. 2. 50. (C) Onde penso di carpire alsi (altresi) 67. Ha una man fine Tracia. 11.1 Carpire uno in buona vale Trovarlo, Essere a lui in So clic voi l avete di buon animo, disposto- a compiacere. Cecch. Dot. 1. 2. (Man.) S io lo carpo in buona. 12. 1 Carpirla o Non carpirla vale Far bene o male i suoi conti nell imprendere alcun negozio. Sasseti. Leti. 399. (Man.) E galante quello che voi mi dite, che io non la carpii a venire in India. lo. (Agr.) t Carpire il terreno con le radici. Appigliarsi al terreno , Barbicare nel, terreno. Paole/.. Op. Agr. 1. 251. (Gli.) La lupinella, finche non ha ben carpito il terreno co le radici, nel primo anno specialmente pochissimo si alza da terra.