Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

COSI

cosi
cosi
cosi

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



COSI. Particella avvero, che ha molli signif. E primam. In tal guisa, In questo modo, questi estremi duo contrarli e Che cosi sia fatto. ii. Cola , esclamazione, d affermazione assenziente, non 9. (C) E fattolsi chiamare, gli disse cosi. E nov. 32. 9. Disse allora donna Mestola : e chi vi gastigo cosi? Dant. sono addormentate, che molto ora un altro .della sua lor bilance. (Tom.) Son cosi tutti (tutti a un modo). (Tom.) Accompagnalo congesto: Ha fatto un corpo cosi. [t.] Eliso l accento fuor dell usato dagli antichi. D. e porta soma; cosi noi, cotal famiglia. 2. Non solo unito co verbi, ma parimente cogli aggettivi. Bocc. g. 1. n. 10. (C) Queste cosi fregiate, cosi dipinte, o, come statue di [t.J Modo fam., anzi volg. o si rispondono se Inf. asciutte. =-. Bocc. Lt.lt. (Mt.) l avere taciuto. 3. (Tom.) Diviso dal nome a cui si rapporta. si vuole affermare fortemente; o vai, cosi parlando onesto. i. Cosi talora s inferisce da quanto si e detto, e vale Adunque, Pero, Percio, Quindi. Bocc. g. 1. ». 10. (M.) 11 maestro... si parti. Cosi la donna, non guardando cui motteggiasse, credendosi vincere, fu vinta. Pelr. canz. 1. 7. (Mt.) per enf. Nebbia cosi tanto Mi volse in dura selce ; e cosi scossa Voce rimasi dell antiche some. Fr. Giord. Pred. p. 11. col. i. (Gh.) Li omini (uomini) che di loro natura sono uomo cosi (solt. singolare, bisbetico, questo timore, fannosi servi, e per una legatura del discorso, schiavi), e cosi sono nimici di loro medesimi. Gas. Leti. Gualt. p. 15. leti. 8. Questa matina m e bisognato andare a messa con la Signoria e a desinare, che vi sono stato fino a questa ora che e gia tarda; e cosi non potro scrivere a voi... Castigl. Coiieg. 192. (M.) E forseche gliene il ragionamento di questi signori il qual in tutto approvo e confermo, dico che... 5. Bel vezzo in S. Segner. Crist. Instr. 3. 31. Cosi, continuando insegno parecchi volte (la B. V. a S. Lisab. il canto di Zaccheria), perocch ella era invecchiala, e potrebbe in tutte e tre le a mente... (cioe, gran fatto). Bocc. g. 6. h. 10. Se tu fossi cruciato meco perche io non ti rende cosi al termine i tuoi danari. 6. Si trova talora seguito che cosi fanno). — Mai abusare. Plut. Adr. Op. Mor. i. 90. (M.) Talche, secondo questo detto la morte e cosi comune al corpo che all anima. 7. Invece con altra particella corrispondente. Bocc. nomi. G. V. 8. verita generale. Quindi la partic. non guardando, ne facendo cosi stretta coscienza d ogni guadagno. Borgh. Tose. 341. (M.) Divenne p. 1. ball. 5, Che da rompere, quanto a un bel bisogno l avesse sacre bende. (Cioe, Nov. 1. stessa. Ed anche in compagnia di verbi. Bocc. g. 10. fin. (Mi.) Madonna, come ne sia alcun altra a furio conoscere a tutti, acciocche per ignoranza non cosi ? [t.] AllTa eli. se slesso, aitasi dicesse: cosi adirare. Dant. Par. 22. Cosi m ha dilatata mia fidanza, Quanto il sol piante 25. Che li pesi Tanto divien quant ella ha di possanza. E di Tanto; in compagnia di lntrod. 2. (C) Se io potuto avessi onestamente per altra parte menarvi a quello che io desidero per cosi in breve tempo torno nella (Sottint.: Non vo dire E l azione che non vada Napoli citta antichissima di Certo. Non e tanto piu voi fareste una gran cortesia citta d Italia. G. V. 9. 135. E tratto in cento capitoli, ovvero cento canti, dell essere stato in Inferno e Purgatorio e Paradiso, cosi altamente, come dir se ne possa. E unito al superi. Vii. SS. Pad. 2. 178. (M.) Fece cosi l altro. Magai. Lett. fam. come fia [t.] D avvenimento, non di costruito : cosi, ecc., onde in vece di Bocc. g. Him. 28. Questo l altro, per Tanto l uno che durissima penitenza, onde aspro sentiero, 1. 25. (Mt.) A volere e a disvolere, e cosi l uno che l altro... 8. Per Similmente, Parimente. Bocc. Tes. 6. 6. (M.) E quel che Pun voleva all altro piace. Ed il contrario era cosi discaro. Fr. Giord. Pred. p. 2. col. 2. (Gh.) in 30 giorni, o cosi. stolto, esso loro. E ivi, p. cosi questa madonna Anfrosina di me, di se intende: foss io ancor con la stoltizia e 15. Premessavi la partic. 0, dicevano, il 34. col. 1. Se tu userai coll uomo santo e diritto, diventerai santo tu, e fara ti diritto; e cosi se userai co li rei, diventerai malvagio mandata a fare, o di piuquasi che tutti 30. coL2. Se l uno Con una certa mediocrita. Buonar. (Prima dice della memoria dileguala Pandolf. Gov. /aro. 58. ediz. cosi operarono. ellill. Di cosa sincero, cos i il pane,... (Tom.) Prol. Ar. e sim. Dant. Inf. 22. beni temporali nella botte, quando la cosi. E p. 18. col. sarebbe sana : e cosi le medicine corporali rifiuteresti, se i cibi e 1 bere e gli esercizii disordinati avessi schifato. Cecch. Assiuol. i. 4. (Mt.) Ho avuto caro d aver inteso pur chiaro. D. 1. 9. che 1 padrone fosse innamorato ; l altra, che madonna Anfrosina attendesse a queste cose ; perche il cielo bellezza ed ornamento, il vecchio avesse tanto da fare a Asol. (Mt.) Ella vorrebbe cosi animali, 1. 15. pareva mezza santa,... (Tom.) Ella vuol fare a suo modo : nelle reni a Calandrino. Lab. ) Dani. Par. 3. infinita bellezza, che sanza macula mi Cosi adocchiato da Cosi Sorella fu; e cosi le fu tolta Di capo l e lo era. (Funf.) Raccol. cosi come a me, altresi. Cesari.) 9. [t.] Nel principio del periodo, dopo aver cosi. 54. E di cui si voglia poi affermare la somiglianza, a recato uno o piu esempi: Cosi avvenne, Cosi sara forse di Ter. Sic tenuiter. — Sic che non e proprio Videa ordinaria di somiglianza. 1. 5. Di pietalc Io 11. (Tom.) Altrettanto: La principessa non e bella cosi. 12. Aff. «Tuttoche, Sebbene, Quantunque. piu [t.] Modo d E Nicolo, il quale, cosi gonfaloniere cosi. io l avrei volentier a i filatojaj... Salviti. Teocr. 122. Endimion chi fu?; non fu bifolco? E saro. 35. [t.] perche siamo cosi come il vale La intorno, Circa, Poco piu o poco meno. Cron. Veli. 25. (IH.) Vivendo... co fratelli e sirocchie, porto sua vila infino al 1345, o cosi. Pallad. cap. 41. Falci fienali, marroni e segoni per ricidere, lunghi d Salvia. Oppian. 134. not. pron. Barh. Hegg. Domi. 311. Si puo fare quistione di certe donne ch hanno fatto men cosi com io e qui a quindici giorni, o cosi, un altro. = Sasseti. Leti. 170. (Afa».) Vengon l ima in gennajo, e l altra in marzo, o cosi. E 29i. Vassi di qui a Signore, sana me, e saro animale [t.| in un ora, o cosi. —¦ Costera cento lire, pare, e un voler rovinare anni, o li cosi. (// li fa sentire ancor meglio l approssimazione.) Giu di li dice il simile, ma con piu aria di noncuranza o piu familiarita. 14. il discorso accennava. [t.J Modo che per desiderio si faccia. Lat. Utinam. mesi di studio dee l Deh vedi bel ciottolo! cosi giugiiesse egli teste e cosi io. ( Ellissi. dicesti cosi e cosi al mai a me palesate! Petr. son. 116. Cosi cresca il usa specialmente laddove si tratta ! [Cors.] Dnnt. Iuf. 22. ne piu ne meno, per Oh cosi. E anco per voglio ve ne renda ammaestrate; Lab. debole, com era, comincio 2. E cosi vada, e. suo cosi cola, [t.] // [t.) Coll interr., o volete che sia?). 18. forza, e sta senza il a. (Gh.) Questa particella ora... Mi parli cosi, non puo essere che affermativo. 17. [t.] Posposto, quasi esci. Un bel lavoro cosi. [t.] Esci, 29. (Tom.) Cosi come, col mi pensavo, com era prima). o minacciare chi la dice o la fa. Ah, cosi? (sotlint. cosi fate voi? cosi dite posto nel principio, ha Varch. Stor. 2. 188. (Gh.) augurio e di affermazione e Talora equivale al ajuti (se io affermo e giuro la verita). — Cosi sia. 19. Colla corrispondenza Come sottinteso. fiant. hf. 2i. simile, per Subito che, Tosloche, Se tu avessi disposto i (C) E come il barattier Tes. Br. 1. 13. (C) Sobrino, E cosi dicon gli Nov. 15. 20. 11 fanciullo, come sentito I ebbe cadere, cosi corse a dirlo alla donna. E num. 34. E ricordatosi del caro anello, che avea loro fu creduto lui andava per cosi, Voltate non viene dal cuore; arcivescovo, E pero Hit. Legato colla particella Come Talora invece S. Gir. 55. (M.) Cosi cosi com ella volse. E 7. ». 6. (M.) li puaJe puando la fante vicino al palagio in Israello (cosiffatte cose). 34. camera della donna, e disse:... 21. [t.] Termine della simil. posposto a altre voci, in modo stanotte cosa era cosi com allri o al nome dello nimica Biscia per l acqua si dilcguaatutte Via" io piu di mill anime... Fuggir l arbitrio degli uomini.) 47. 46. Passava Stige con le fa la rosa, quando aperta meglio Come il paragone l oro, cosi l avversita dimostra chi e l amico. Pur. termine cosi slabile e duro come suol pigro animai per vergai Cosi destaro jn me l anima a piu lieve salita. Cosi ¦ 22. E talvolta precede il Come. Bocc. Pi: 8. {Mt.) Miti fortunati avvenimenti si vederanno, cosi ne — Cosi e s bel negli antichi. Varch. Slor. 12. 469. (C) Uomo di piacevolissimo ingegno, e di grandissima e buona letteratura essere che non teneva cosi lingue piu belle, come dimostrano i suoi bellissimi e dotti componimenti, cosi, in prosa, come in versi. Dani. Purg. 30. Cosi la madre al figlio par superba, Cornelia parve a me. 25. Colla corrispondenza di della particella Come, o altra una tal quale attaccatura di cosi ti spoltre, Disse il maestro, che seggendo in piuma In fama non si vien ne sotto coltre. (Cioe, ti spoltre cosi come tu se impoltrito; o forse ch io dico la rimando, ve ne dovete come fo io. Cesari.)- ; 2