Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

DECLINARE

declinare
declinare
declinare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



DECLINARE. V. n. ass. Abbassarsi, Calare. Aureo lai. Dant. Par. che li altri (rei) per mattina La parte orientai dell scendendo. Bern. Ori. in. il. Sol declina. [Val.] Fortig. Ricciard. 2. 5. Quando il sol lui. Bib. Re, ni. 2. era cominciato a declinare. D. 2. 7. [Cont.] Di cose. Moni. Livella diot. i. Livello Reg. 1. 12. 17. ove si servono d un pezzo di canna di vetro lunga mezzo piede incirca, piena d acqua vite, e chiusa ermeticamente in modo che vi resti tant aria dentro, quanto e un grano di fave ordinarie, perche posata questa canna sopra un servi e galeotti Declinano il Tes. Br. muove; Fortig. Ricciard. 5. 4. Fa ella si muove verso la parte ragione di loica, in accostarvisi. xi. 155. Fuori di questo parapetto si fa l per ordine i casi de poco vada declinando verso la campagna. I.Wig. (Tom.) Cresc. 5. 12. Le mele che sono di troppa dolcezza, o sono in caldezza temperate..., declinano di soperchio ad umidita. o. Riferito a Colore, vale il medesimo che Pendente, Avvicinantesi. Firenz. Op. 1. 65. ediz. Crus. (Gh.) Il color biondo e un giallo non molto ora a mezzodi da quella declinante al tane, con alquanto di splendore, e se non in tutto simile all oro, nondimeno da poeti spesse volte agguagliato a lui. [Cont.] Lana, Pili. 154. La parte di mezzo, come quella che e piu chiara, rileva piu delle altre le quali declinando dall una e dall altra parte all oscuro, si mostrano meno rilevate si, che par che ricevano Rifuggire, e sim. fCamp.I Pisi. fanno le parti laterali di un corpo tondo ferito nel mezzo dal lume. 4. G. Fort. xi. 177. Non Ar. Fur. 10. 71. Declinando Dagl iperborei Sciti all onda ircana Giunse alle parti di ricevevano 1 doni, e pervertiano volo, Ar. Fur. 10. opra Tamigi il volator declina (sull alato destriero). Ass. [t.] Ar. Fur. 16. 5. Declinando Prese acciocche per troppa oziositade non Scorrere orizzonte Soverchia che queste cose naturalmente IV. 2. Noi portati senio declina Giu 2. p. 68.(Gh.) D uopo l erba novella. [Cont.] 90. Avertite che questo s quanto alli orologi orizontali di pur con la Dio grazia al male, o Dal bene. al basso. 6. Di forma. Sagg. nal. esp. 181. ago magnetico in prov. Ma acquistata per inzuppamento dell umido , conservo perfettissima per Non voler riconoscere la altro declino ad elisse. 7. [Camp.] t Per Mutare, Fare mutamento, ecc. Com. Boez. iv. Manifesta non declinabile, cioe, immutabile ordine di cose; perciocche se alcuna de mali pianeti. Salvin. Disc. della divina Provvidenza, seguiteria... (Piu com. Far declinare.) 8. Per Discostarsi. Marchet. Lucrez. I. pe fioretti e per e ch in tempo incerto tanta stima,... e dopo qualche (i corpi genitali) da lor proprii pesi Tutti forzati a declinare alquanto Dal lor dritto viaggio. 9. Or perche tal tempesta si in gradi dalla linea della meridiana iv. Ancora, 31. (C) E come da paura della pena declinano dallo male. [Val.] Deviare, Aberrare. ma se il piano del § 8 di Declinazione. mai decline. [t.J Declinare dai tanto di campo i Franzesi, Trasl. [t.] Declinare l acque vanno G. Mec. xi. 113. intende declina. 23. Joab era declinato per Propendervi, Esservi inchinevole, e l orologio perfetto , cadere in — Le forze, l ingegno, Trasl. Dicesi del l aria sudetta non si 43. (C) E cosi declina il tempo verso lo freddo, come nel marzo verso 1 caldo. [t.1 Sul declinare del secolo. 11. E di chi oltre a questa, il piu vecchiezza. Amet. 81. (C) Alla grave vecchiezza sanza figliuoli declinava correndo. 12. Si dice anche di Chi essendo in buono stato di sanita, di roba, o sim., comincia a mancare. (C) 13. t Per Torcersi verso qualche luogo. Vii. SS. Pad. 1.106. (M.) Guatava d intorno se vedesse alcun monasterio, al qual potesse declinare (piegando dalla via maestra). ICont.] Mart. Arch. v. 1. Quando fussero i circoli della estremita E non andarono i figliuoli la palla quando da una parte, quando dall altra sepolte in una perpetua oblivione. moto discendente. ci fosse conceduto il procedere piaghe, e pero non puo declinera a destra o a sinistra. [Cont.] Dei corpi lei Op. 3. 1. La ragione di Declinazione. Cr. B. da stanchezza, lo declina {il l altezza i Trasl. [Camp.] In morale medesime (stelle) secondo l Italiani che gia l operazione, declina o si discosta dall equinoziale verso tramontana o verso mezzogiorno. Danti, Astrol. 12. La luna... non si che ci e un loro eclittica, dove va il sole; anzi ora a settentrione, ed acceso ne molto chiaro, ma declina. G. G. Sagg. iv. ma ancora quanto egli in che piu e piu declinano verso l orizzonte, ed in conseguenza piu e piu obbliquamente segano coi raggi loro la detta superficie, piu e piu gli rinfrangono, e con fallacia maggiore ci mostrano il sito loro. 14. Trasl. degni senio il Foro, dicono i Legisti via 5. 3. In gramatica disputano l impero declina. — Declina il mondo rfice il verso passato del declini a celesti nel signif. incontro Juvenescit adhuc. Machiav. Op. 5. 171. (Gh.) Il che altero assai la Nobilta, parendogli che la maesta dell vecchio il tuo cuore non si che diclinano, la sua quale (provincia) temuta in guerra, e nelle arti della pace Favoreggiarlo, Parteggiare per declina. [t.] a poco declino da quel sublime suo grado, cio le avvenne,... [Cont.] qualche azione. Coli. Ab. Is. Er. 2. Crebbero ( le matematiche ) in breve spazio in in luogo incerto Sian fermamente intervallo,... declinorno per si Piegare, o Piegarsi, Dare indietro. pericolo di rimanere declinarla. G. [t.] Di [Cont.] Di malattia, nel signif. del § 9 di Declinazione. Cari. Art. ined. G. in. 136. Mi sopraverme una febbre... abbia passati li sette giorni giusto Vim. Orol. sol. G. a declinare, e mi e durata fino alli 20 giorni. e dice la deviazione; uno messaggio a Salomone che parti. venerata, se poi a poco Vang. 11 di E venne il alcuno, per Seguirne le (Gram.) dall eia virile (declinasset post Adoniam). 16. [Camp.] i Avvinazzato non questionare con lei viene a contengono col li giudizi (declinaverunt post (dell artiglieria) maggiori degli altri, per la via dei loro padre, ma declinarono dopo l avarizia, e Sarmazia. It.] Piegare scendendo sim. Bib. Re, I. 8. avaritiam). verbo addosso ad uno. Prov. anni, Cedere, fatto modo, che furono a Guivciard. 1. 275. (Gh.) Cominciarono a pigliar precetti, dalla norma del giusto. che niuna cosa piu sosteneva quel giorno, che si fa manifestamente declinavano. 18. puo meglio fare, che scansare trasportare a qualche passione, a Di scienza. Giorgi, Intr. Spir. 13. (Gh.) Non quella dove il 58. (Gh.) peccato, ma per esse declina l uomo alle passioni del peccato. Id. 18. Questo cotale il permette Iddio l abito del volere. 10. piu piana. 5. declini a cose peggiori. 19. Declinare da una domanda, da una pretensione.e sim., vale Recedere, Desistere, Rimuoversi da quella domanda , da quella pretensione. Guicciard. 1. 119. ediz. pis. 1819. (Gh.) In questo mezzo erano in Firenze da ogni parte esacerbati li animi, e quasi trascorsi a manifesta contenzione, non volendo il Re dall ultime sue domande declinare. 20. t Att. Abbassare. Filoc. 3. 232. (C) 0 amore,... tu lievi gli animi all altissime cose, e costei gli declina e affonda alle piu vili. Maur. in Rim. buri. 1. 214. {Gh.) Egli con li occhi mira sempre insuso, Se non quando talor dal sonno vinto, Coniugare. G. V. 1. 481. Saper capo) ingiuso. potesse declinare l ordine 1. Chinare, Abbassare in atto di umiliazione. Aquil. siano La dilettosa fonte indi a morte; decliniamo adunque le capora nostre, e diamo le chiavi alli Romani, che [t.] La salute va declinando. Med. Pass. G. C. Volea alcuna volta declinare la testa, e non poteva in nullo modo, perocche se la reclina al ceppo della croce, le spine della corona traggono piu alle avanti direttamente ; allora si dialettica cercano di declinare per Farlo piegare. Anguill. Metam. 2. 158. {Gh.) La prende con gran rabbia ne capelli, dove s incomincia la cava, e 49. (M.) L intrepido Soldan, Far discendere per dolce declivita alcun che. Ar. Fur. 43. 189. (M.) Quivi ajutando piano orizontale, Trapassare del tempo. Marchese nel battello. 24. f obliquamente, come appunto S. Gir. Per Evitare, Scansare, il lume 91. E in questo modo declinando la gloria, era riputato dottissimo. = Bemb. Lett. t. 1Tp. 315. (M.) Non si Lasciarsi andare o e declinare le furie cosa 21. [Camp.] t Per 173. Non lascio le redini della ragione..., declinando generosamente i baci e le carezze. t E N.pass. Tass. Ger. 9. tira e straccia. 25. t che il fero assalto Sente venir, noi fugge, 18. [Camp.] t Declinare dopo primo, Recitare argine che a poco a nomi, e le persone; ecc., declini Da loro, prendon del verbi si dice propriamente 0 Naut. med. in. 417. (C) E pero si declina il nome di Pisa in grammatica ; et pluraliter nominativo hae Pisae. Amm. Ant. 11. la virtu, la fama, piu alta. G. G. Fort. 22. t Declinare checchessia. gramatica. E pg. Ciriff. Calv.i. 31. (C) Un altro bricco, o piuttosto briccone, Da Narrare la cosa per filo [Val.] t Declinare il nome, o il Bibb. francese, inventato gia piu declinarlo pure in ablativo. 2fi. e per segno, e vale anco Dirgliele in barba come un le senta. 27. 1 IV. pass. [Val.] Allontanarsi. Fortig. Ricciard. 29. 47. [Camp.] Declinare da checchessia e de verbi, benche de colle la via. 28. meridiana del sole, 253. Le significanza di Cedere alle lusinghe, e sim. Bib. Eccles. 9. Declinare dopo checchessia, dopo Adonia (co» la femmina straniera), acciocche che bandisce di terre altri, dedinatorio , o bussola all del § (Leg.) Declinare di morire. [Camp.] tentazioni, la la figura circolare ; l giurisdizione di un giudice, di un tribunale. (Mt.) Gas. Lett. C. Gualt. p. 188. osservera, dal luogo E la la linea statuto imperio fosse al tutto declinata. e luoghi chiunque ricorre al Foro ecclesiastico, e declina quello di LL. SS. 50. (Fis.) [Gher.] Declinare vale presso i Fisici, parlandosi dell (C) Il primo, nella dilatazione il Vico declinatoria, il Divergere di esso colla sua direzione per un certo numero di significamo, di Allontanarsene. Coni. Boez. astronomica. [Cont.j Insignif. analogo. G. G. Fort. xi. 176. Si {Gh.) Dicono aggira sempre sotto declina a terra, nella bussola quanti gradi declini la linea retta, dal principio della cava al luogo destinato, dalla linea meridiana. 31. (Gnomon.) [Cont.] Nel signif. declina, che niun dal comincio poco di pendenza, qualche liberamente declinando // secondo si Purche il letto (dei fiumi) piano, qua! o meno applicare al male e per quelli murali, che giustamente guardano il mezzo giorno: perche negli Menz. (declinet in illam). 29. S va sempre svariando.