Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ABBASSARE

abbassare
abbassare
abbassare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



Non essendo quivi la caracca l altezza di alcuna cosa, poco s abbassaro. i. Dello medietate unius bracini, carta del 1192.—Marat. Anliq. ital. med. aevi 5. 97.) Vasar. Vit. Pit. 2. 70i. (C) Fece abbassare Sist. 183. (C) Le parti 12i. (C) Iflcrate gli persuase ne dove sorge. Anguill. Ovid. alla fortezza, parea che la (i/li Ateniesi) di togliere o di abbassare quegli edilizi nelle pubbliche vie, i quali sovrastassero sapro fare abbassar la cresta pass. Tarr/. Prodr. Tose. 15. abbassavo secondo che l arte continuo scostandosi ed abbassandosi. Celi. Oref. 113. Tirai le piastre di quella grandezza e grossezza che mi faceva di bisogno, e con la virtu del martello... percotendo or da ritto abbassa ad intendere e sperimentare (C) Vanno... (i monti) di mi richiedeva. E ivi. Qual profilo sia manco d una costa di coltello, e poi s abbassi tutta la detta abbassa. 23. (Pitt.) Del di abbassare i seguaci del Fiij. Memor. Bell. Art. 3. non e pero se non che fiancheggiano un basso piano... nell abbassarsi nel mezzo, a espressione di un dolore comune. lasciano scoprire in distanza una campagna coltivata. 2 Muovere o portar d alto in basso. Vasar. Iiadion. 7. (6 ) Se questa parte si fosse 22. (C) Trasse, subito che Di questa sconfitta abbasso molto palclii vecc/u ili queste stanze. Memor. Bell. Art. 2. Stor. vohj. 208. (C) Il A MUSSARE. V. a. Scemar combattuta dalle onde, che abbassano e l innalzano sempre le navi, non poicva l artiglieria nemica questa parte accresce e quella a chiamarli fratelli. [Cam.] E i. 623. Saria atto altre parli del corpo. Alt. Pelr. Bini. 15. l altra lancia si fracassa, lagrimaiulo abbasso. Vasar. Ba/jion. 59. (C) AbbassateI gli occbi, e vedute che aremo le storie de panni d Arazzo, che son qui sotto, diro poi i significati di lutte. [Cam.] Adr. Plut. Op. 4. 524. Abbasso pianamente la testa, facendo di dormire di settanta anni. Adr. Plut. (C) Abbassando la testa... moneta di lega piu bassa; su, valenti uomini, mescolianci. [Cam. | Pule. Morg. 16. 12. come e sublime qui.) 20. Che del peccato lor si ricordorno. = Meni. Ari. Poet. 62. A questo freddo marmo, a queste note, Deh, se non sei scortese, il ciglio abbassa. Corsili. Stor. Mess. volt/. 299. Corrispose egli abbassando la mano quasi fino a terra, e poi portandosela alle labbra. N. pass. [Camp.] Dittam. 1. 7. Gli occhi suoi un farla divenir bassa. (Molendina... abbassentur del corpo che si curvi, o anche si rannicchii in se. Ali. e n. pass. A voi ne vien la 142. (C) E tanto il peso in giu la donna abbassa, Che giugne al caro sposo, e n braccio il prende. [t.[ abbassarmi con dispregio, [t.] Savon. ([r.] Che con quello... ora in qua e solidi, e quindi ad Abbassarsi e innalzarsi, Fea tutti intorno a se gli augei fermare (la civetta). [Cam.] Bern. Bini. 90. 0 gloriose stinche (le carceri) di Firenze, Anguill. Ovid. Metani, volf). i. gente Ben. Lei. 3. (C) Un grandezza di Ceures. Vili. G. S abbassa in sull entrar dell usciolino (qui in senso equivoco). !>. Del sole e —_: Machiav, Lett. funi. 8. fuori piu bassa, senza mai stringer spada o attenzione dell aria AGII, ecc. Cresc. Agric. volg. 457. (C) Il sole comincia abbassare. [Camp.] Bih. Lue. 1. Poi che il sole fue abbassato (occidissel). Aquil. 3. 35. Quando fu abbassato il giorno. 6. o del poggio, abbassandosi, quanto 28. 62. Abbasso il volo. E n. Tes. volg. 23. Abbassa un po la t abbassi al Come un torrente... ogni cosa mal sosterra lo piume. [Cam.] Brace. Se. Dei. Vede (Mercurio nel suo volo), poi Lenno al dirimpetto, e lassa Di mirar l altre (isole), e sopra lei s abbassa. 7. Calar giu una cosa. Alt. Fig. [Val.] Alani. Colt. per vera rarefazione o per chioma in suso, Tanto abbassa laggiu le sue radici. 8. Di cosa che premesi colle dita. Pass. Menior. Bell. Arti. 88. (C) Abbassandosi un taslo s re della banca abbassano a s abbassa a segno di toccare ecc. cocciniglia) dal primo pregio. Neut. Vasar. Vit.Pill.3. potuta correggere e ridurre con fu scoperta (la volta della Sistina), tutta Roma a vedere, ed il Papa fu il primo, non avendo pazienza che abbassasse la polvere per il disfare de palchi. 10. Scemar d impelo, detto delvenlo. Neut. Targ. Alimurg. 7. (C) Se (il vento) e forte e dura molto, ammassa gran nuvoli e fa piovere : cio per altro succede canz. in li. Buri. 87. Virg. Resedit.— Ccciderunt aurae.) 11. Biferiscesi della fortuna abbassar il cuore, fluidi ed ora in la voltarsi, abbassamento terra ognora piu s asconde 698. (C) Se le pescaie ch erano nel fiume... tossono state in piede, gran parte della citta sarebbe allagata : ma per lo diluvio il schiera dinanzi a principe o 81. Guado il fiume, il M. Cap. Fort. mar vicino, L iier laggiu fracassa... E far tanta breccia, ond sino abbassa; Variale volg. 111. (C) Abbassano loro il fondo. Pucc. Cent. 17. piu di sei braccia. [Val.] quale era abbassato. N. e n. pass. Vili. G. 213. (C) L altezza del fiume, che per lo detto ringorgamento Abbassare una perpendicolare. di quello, e quella Galil. Dial. Naov. Scienz. si scende innalzandosi. Quindi frasi. abbassa oltre a un terminato non abbassasse. 17. piu. Targ. Alimurg. 186. In sole ventinove (giornate) il termometro abbasso sotto il Mess. volg. 268. (C) Abbassava Esp. 119. Quando veramente l acqua s alza e s abbassa 30. Quanto leva ciascun la vero restringimento. E 42. L altezza dell argento vivo si varia in diversi luoghi della torre Calare volando. [Val] Forteg. Bice. piu si va in allo, e quanto piu 2. 490. Quando l acqua Riferito a clic, essendo vicino della terra (C) Ogni volta che si sole s abbassasse al tramontare, attenuandosi la Bell. Art. I. 67. (C) Franceschi. I. 12. Dell apparente discendere delle cose vedale. N. pass. Galli. un colle temperatura. Magai. Sagg. bassar, spronar destrieri, Di qua moto e anche trasl. e piu sotto la tangente parallela all orizzonte, che pero ci appariscono le stelle orientali elevarsi, e all incontro Op. 1. 74. Perche bisognagli alzando, onde le stelle occidentali mostrano di che sono incolpati dai suoi l augel, ne puo Rugger Modestamente chiama negozio la sua vede ogni cima, E abbassarsi in guisa, che non scorge Dov e piano il terren, soprafacesse. Caran. Polien. Slrat. volg. le parti occidentali si vengono di livello. = Vili. 9. e abbassa. la. Detto d arme, vale volgerle cantra l [t.] D armi, bandiere, vele. ripe, varia il letto e e dannosi due grandissimi colpi. lance, e traggonsi a ferire... Pule. Lue. Girijf. Calv. che non conviene, Ne si [Val.] Pule. Morg. in mano. Ar. Fur. 39. 7. Lance al* Nat. Esper. orientali per il di la veduto fu in un tratto. [Cam.] A. Fur. E alt. Mart. V. Lett. l elmo gli percosse L asta, che mai non fu abbassata invano. E 33. 24. Tutto 1 regno prende proferir le 2. 315. fece abbasso la lancia ch avea 16. 13. Se tu colui che tutto il mondo chiama 11 miglior paladin che abbassi lancia? Tass. Gerus. 19. 23. (C) La man sinistra alla compagna accosta, E con ambe congiunte il ferro abbassa. [C. di L.] Pule. M. 2. 70. Volse il cavallo, e nverso Orlando abbassa, E volinosi a ferir con gran furore, E l una e (C) Egli occhi in terra ([t.] Qui basso. per un mio pari. Bari. accento) della spada.) = Chiabr. Min. 2. 261. (C) L aste su destrier ferrati Abbasseransi? 14. N. pass. Di timiliazione volontaria a capo chino, E prima grandissimo filosofo domandato in che fosse Iddio occupato, rispose: in abbassare cio che e eminente, e innalzare cio che e della lancia, via potrebbesi l Sono abbassati a uffizi minori. Guicc. Stor. 7. 9. Commosso... (Cesare) da alcuni del consiglio suo desiderosi di abbassare la che la vostra scala faglia, 1. 23. (Clovis) fu di solo per tema o umiliazione il reame. Machiav. Stor. 1. 92. L ordine (delle compagnie [Fine] Soltanto della bandiera e cesso la piena dell acqua. de grandi abbasso. Guicc. Stor. 6. 22i. Desideroso essere la grossezza dello smalto. re. Neut. Giamb. Lai. Bruti. pass. Chiabr. rim. 1. 445. comincio Roma ad abbassare,... e Francia comincio a crescere e innalzare. Vili. G. 3. 93. proporzione, abbassando e alzando i l onore, e lo stato, e la fama dell antica si vedde abbassare il livello posta loro i valori pubblici. Forleguerr. cap. 3. 214. (C) un punto dato una retta Compra, ne prezzo abbassa. Buonarr. vostro. Salvin. Disc. 1. 2. il prezzo di quelle vacchette, abbassa quei sommacchi. [Cam.] Sass. Lelt. 160. E non bisogna aspettare che l abbassi (la 9. Del sentimento.) 21. e di voi, 159. Che la (cocciniglia) non sia per abbassare di 41 in cioe scoprirsi ; ma dice 249. Non abbassarono di prezzo (certe frutterelle). 16. Far la e dicendo e n. A questo gallcttin del suo abbassarsi di valore per ragione qualsiasi. — N. ass. Sass. Leti. 361. Non hanno prezzo fisso (le monete), ma ora alzano, ora abbassano. Vili. G. Ora il negozio (della scoperta dell oro montasse e segno, la tromba non lavora [Cont.] Alterare la purezza d un metallo, mescolandovi metalli di piu vii prezzo. Alt. Bir my. Pir. 5. 2. La lega di questo... (dell argento) e rame fino, che... diminuisce ed abbassa la sua finezza, e moltiplica in quantita. 18. [t.] Abbassarsi delle rendite, del credilo pubblico, e del credilo slesso privalo e pubblico. I abbassa la corda corrispondente, e 1». Diminuire il prezzo. Alt. 19. Del nuocere al merito e alla fama. Alt. [Camp.] Somm. 2. L furore de abbassarne 219. Il Ined. 1.15. (C) 7. la fama. [Cam.] Adr. Pluf. Op. 1. 421. Col mio disonore ho voluto schernire Trasibulo che qua m invio ed Firenz. quando finisce Tirar giu ha piu punizioni di quelli che erano o abbassarsi.Ar. Fur. i. 49. Poggia complici per abbassarli o farli mal capitare (il tiranno), le attribuisce alti magistrati, e si scusa di non poter aiutarli per acquistare fama e benevolenza nel popolo. — Galil. Lelt. altrui con intenzione di Giudei; e cosi con fiducia pianeti Medicei) e e totale, permanente. 26. Abbassar l fieg. Fir. 2. 2. Le attacct di abbassarlo col convincerlo di falsita, ne pure anche col metterlo in dubbio, ([t.] frenarlo ; Di sotto rimaner scoperta ; e qui sta bene ; ma Abbassare i negozi, coni altri, imitando, direbbe forse, sarebbe cosi ridicolo, E gli occhi giu abbassorno, Biferito a depressione d animo. [Cam.] Adr. Plut. Metam. volg. 2. 325. La al battuto da colpi ?e io gli altri. N. Maini. 11.10. Cos i scacciata tale che non possa essere abbattuto da casi fortunosi. Chinare. Detto della testa e piu civile il non riprendere palesemente e in pubblico con mordente puntura, che troppo offenda e abbassi il cuor de giovani. [Camp.J Form. Sacr. 24. Pensoe Josef che per la morte di Cristo fosse abbassato il uomo non dica male di fiorino de andoe. Mach. Star. 2. 27. Abbassare la superbia del conte. Modi fig. Abbassare le corna, la cresta, gliorccflii, la coda; Deporre la superbia, l orgoglio. Car. Lett. Ined. 2 89. (C) Faro presto abbassar loro gli orecchi. Lipp. e non piuttostoopporsele e farsi abbassera la cresta, In veder che de suoi non campa testa. |Cam.] Cecch. Comm. 2. 267. Vo vedere... a misura d altezza di a suoi soldati: [t.] o sembiante. = Varra. Slor. 372. Op. 4. 532. Trema e paventa come il gallo, Che mosso da temenza abbassa l ali, ([t.] Qui e proprio ; ma abbassar l ali diurno si vanno continuamente abbassando eletto degli altri; ne mala vita, e molto abbasso forzata, ma anco per piu spontaneo abbassai visiera, e di lui e abbassa, invidia oramai non la veste per meglio coprirsi. [Cam.] s piastra appunto quanto ha (G) Allora Se troppo veste. 22. Bello della voce. Mandarla Guid. Colon. 1112. —Carlett. Viarjr/. parole in tuono piu basso. Corsin. Slor. grado C. Magai. Sagg. Nat. la voce. Varch. Ercol. 281. senso, [t.] // potente che s alza colla Plut. Op. 1. 482. Il posizione e Viagg. 2. 175. ellissi medesima Adr. Plut. Op. 2. 22. da colore, del lume. Memor. rimanente nobilta e prodezza dei (L incisore) ha serbato in questa stampa... il lume principale nello splendore che circonda l Angelo... abbassandolo maestrevolmente negli oggetti vicini. 21. Trasl. Digrado e potenza. Aver. in buono e mal Elevazione, la quale e quando s or da rovescio, rilevavo ed le miserie del povero, non si degrada punto, anzi si sublima. ¦— Chi s abbassa dinanzi a Dio, sa poi non abbassarsi cogli si duole e si rammarica, Car. Lett. 1. 123. (C) Certo si che la grandezza vostra si disagia ad abbassarsi Carlelt. quando la sillaba (l Dan. Vii. Bellarm. 22. 3. 133. Abbassavasi co piu bassi della sua famiglia ella dovesse quindi sommergersi. ». Cecch. As. Prol. Parrebbe loro troppo abbassarsi del grado loro. = Memor. Bell. Art. 3. 51. (C) Una virtu che uomini ad atti indegni. = non puo abbassarsi alla vile norma del punto di veduta, [Cam.] Salvili. Disc. 2. 55. Tanto e leggerlo che non leggerlo, perche tanto se ne sa, dice il Landino, che, a commentare Dante, (C) Due che lo feci di commcnlare il Burchiello. 37. 26. Con tanta forza 49. Abbassare il grado Fier. 89. 2. Tu scema (C) Socrate, la commedia, anzi satira ordita contro di lui dal maledico Aristofane , con sordo orecchio passo, stimando di abbassar sua persona, se alle frivole cose oppostegli... si fosse ingegnalo di contraddire. [Cam.] Adr. Plut. Op. 1. 298. Non sia giammai si grande alta avventura Che ti sollevi piu 3. 19. Ed abbassar lancia. forte sventura che t abbassi In guisa d uno schiavo e d uomo vile. = Fiorelt. S. frane. 1. 86. (C) L uomo... debbe umiliarsi molto, abbassando se medesimo. 2». Abbassare l antenna o le vele. Nel proprio. [Cam.] Adr. voce la sillaba ; e nocchiero... abbassa l antenna, e ripiegate le vele maggiori, fa ogni sforzo d uscire dal mare tenebroso. avversario per ferire. Tav. Rit. Segno dell arrendersi o d onoranza. Passando il comandante una letto d Arno era abbassato a signore, a cui intenda inchinarsi, o a dama, abbassa la spada, non la fronte. (Mar.) del popolo) crebbe assai la delle vele superiori per render omaggio a fortezza, ad armala, o a nave dove sia un superiore. futuri, e dissi tante cose alte rupi di qualche piede e momentaneo, eccello che in caso di resa dopo un combattimento, che allora l abbassamento qus in istato tale, che visiera o la visiera. Locuz. prov. Venire al fatto o al detto, deposto ogni riguardo o vergogna, [t.] Pare il contrario di Buttar giu bulla, 45 fiorini il cantaro. E con un altra immagine il simile , valendo qui prepararsi a lotta aperta. del giorno. N. en. pass. 169. (C) E qui e piu nobile polverio. Neut. [Cam.] Sass. Lelt. e delle condizioni voslre, delie qualita dei tempi presenti e de Questo abbassamento 99. disprezzo d abbassarsi a tentare stare lutto sospeso.27. (Geom.) era tenuta, abbasso, e potenza Far cadere ad Con l argento in mano sopra un altra in modo che faccia con essa due angoli eguali. (Mt.)