Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ABBRONZARE

abbronzare
abbronzare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



ABBRONZARE. V. ispazio,... e non ardendo, ne abbruciare che il fuoco o alcun altro corpo fortemente scaldato fa delle cose nella loro superficie o estremita, per cui esse prendono Dicesi di cose commestibili e a quello del bronzo. Avvampare leggermente, [t.] Nel dialetto veneto Bronza e il carbone affinche (la salsa) non s del lume; questa forse piu che bronzo, come par credere la Crusca, figliuoli, se non contento alla = Dav. Tac. Ann. volg. 130. (C) E prima veduto medesima terra raccerchiata, e adornata altrove, accio il vapor? non Alb. 188 I bruchi ancora abbronzasse le piante. Sodar. Tralt. s estinguono con gran calore di fiam ma, fatta sotto all arbore senza abbronzarlo. Mime Mad. M. Ella non ebbe danno nessuno, si che pura un capello del nel cuore suo... si converti. Poes. 236. Abbronzo,- ed ardo Trogloditica mirra, assirio nardo. [Cam.] Adr. Pluf. Op. 4. 531. Abbronzando i legni tenori col calore, perche l abbronza. n.pass. la biancheria nello stirarla per essere il ferro troppo caldo. (Car.) 2. piedi del Inaridire. De Scn. Benef. volg. 195. (C) Se egli in presenza de padri strangola i e l abbronzino di secchezza. (Per cagione gli fa tormentare,e non solamente abbronza quegli, i quali hanno bronzo ai lavori che sono arrostisce..., a costui e poca cosa non deferenduin, et un testo o sopra un cuore Fusse portato (il corpo di Tiberio) ad Avcrsaed abbronzato nell neppure il suo bel candore renderne il benefizio. per tale Neutro. Fiorett. S. Frane. 44. (C) Stando cosi (allato al fuoco) Santo Francesco per grande a. Quel primo e leggiero (di elle si abbronzino o ardano. miracolo ispaventata e compunta capo suo fosse abbronzato. Red. Trasl. Soldan. Sat. 7. (C) Dira (la coscienza) l ultrici fiamme ove tu abbronzi. E Fortig. Gap. 3.267. L ariaccia (C) Praticando in quelle avare fucine, non che [Val.] Del Ross. Svel. 186. gli s illuni, et inasprite di freddo... E vedi abbronzo. 5. N. pass. Bello di cose. Ricett. vengano abbronzate. 7. Dell che le parti di fuori cose che debbono esser cotte..., ne di cuocerle troppo che maggio) ne luoghi quello mezzo e grandissimo l Aggiungerai un poco di Bisogna avvertire abbrunire che in Tose, meglio e si vada scaldando adagio adagio. 4. Per effetto della folgore. Alt. [Cam.] Adr. Plut. Op. i. 274. Verso (la folgore caduta furono abbronzate dal cocentissimo sole. sua ta ola. Non curarsi atto. [M.F.] Ma dell abbruciare abbronzo li legaccioli delle scarpe ne abbronzo pur la veste, ma solamente strusse alcune borchietfe d ottone, che aveva nella cintura. Ed ivi. Cadde la per secchi e caldi, e ed non gli fe villania, senza fargli altro male. 5. Si usa altresi per Abbrustiare, Abbrustolire, Abbruciacchiare, preso l effetto per l un uomo che dormiva, e le Atellam torreri.) !>. Seccare , pollame morto per tome la e anche la moccolaja abbronzi, comando rifarsi di cinture (zone), un colore presso che simile sim. Ricett. Fior. 76. (C) Lo adustare o abbronzare e scaldare certe medicine... mettendole sopra in amphiteatro semiustulandum.) ardore il ferro ben caldo, tanto, di non levare crude quelle si secchino, e Fior. 77. (C) mosto cotto acceso ruvida Mal fa L erbe in casa) tutto calore violento la pelle dell uomo. Bart. Dan. Op. Mor. 29. 2. 36. (C) pelle, fa il sole ed vorrebbe vivo il lume, perche il rischiara, e morto il fuoco gl induriscono. Coni. Abbronzare Dat. Orai. 1. 4.212. grossa, torbida e infiammata, Che ti soffoga, e t abbronza le ciglia. 8. Riardere. nelle maremme si seghino i daStr. Volg. Sogn. Scip. 8. E vedi tu questa il suo rogo, Abbruciacchiare. 6. Tostare. delle quali due specialmente sono maximum, solis ardore potius s tale Soder. Cult. OH. 180. ardore del sole abbronzare. (Il lat. Medium autem infiammasse, anfiteatro. (// lat. gambe e i Detto particolarmente di persone. vegetabili. Quintil. Declam. P. (C) Varch. folgore appresso ad un soldato, il vino N.pass. Pallad. Agric. volg. 191. (C) Di questo mese punto abbronzando, quella femmina chi nel sole anche un Detto della terra. [Cam.] Zan. fieni, anzi ch eglino s origine del vocabolo. semplice morte di secchezza, il lat. Prius... quam exarescant.) 10. Moaoproverb, Non curarsi che abkroui l arrosto«he non ha a capitar su la senza offesa del doglio, percosse dell altrui danno. li. (Ar. Mes.) [Selin.l Ridurrea colore di bronzo, Applicare un colore di a essere giustiziati, ma gli di altro metallo, o d altra materia.