Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

AMMUTOLIRE

ammutolire
ammutolire

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



AMMUTOLIRE. N. ass. Da Mutolo. Divenir mutolo; o meglio Restar di favellare. che ogni giorno sorge a la favella, ma dell armi s ammutolirono mai sempre per turbamento, o per riflessione. Cosi iLat. Obmutescere.= Fr. [t.J Ammutolire non e Perdere s i vo parlare di te, ammutolisco. E altrove : Ammutolisco alquanto Nel dimostrar di fuore. Mor. S. Greg. A. pr. Vide gli amici gridare..., videli per rispetto Fr. Giord. 219. (C) Vediil lui stesso, ed ammutolitevi. [Cam.] Stor. 3. 30i. (C) Prima ogni cosa ammutoli. 2. Alt. Render poccatori mai non At. . 23. Tanto che dura l interdetto, la Fede in voi ammutolisce, non muore. o. Nel trasl. dicesi pure degli occhi delle viti e de//li alberi, quando perdono le messe. come ammutolisce; che questi mondani muto. delle sue percussioni ammutolire. E peccato (C) i. E trasl. [Cam.] Magai. Leti. lodano Iddio..., Jiae loro turata la bocca. E 220. Ancora il peccato ammutolisce (sottint. chi lo commette) nella confessione..., che gli serra la lingua. 8. E Udite, udite dello di cosa. comechi e mutolo, Restar come mutolo per (o sbigottimento o altre cagioni. Segner. Op. t. i.p..648. col. 1. (Gh.) N. pass. Divenir mutolo, o Tac. Dav. Salv. Disc, i. 193. Ne allo strepito Tacere per alcun tempo, quasi le voci della sposa di Dio, Jac. T. (C) Ond io, mattinare il suo sposo.