Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

CIVETTA

civetta
civetta

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



CIVETTA. S. f. (Zool.) [DeF.] Uccello rapace notturno comunissimo ed assai noto. E la Strix passerina di Linneo. Alla civetta 2. 4. (C) Fa tuo delle future cose, e pero l avevano consacrata a Minerva, come simbolo della prudenza e diconsi dalla plebe le Monete altri legge Cecuma invece di 3. 6. 12. (C) Fugge suono della voce italiana. Fr. Cliouette. -•= Cr. 10. 16. 1. (C) Veggendo gli altri a caccia colla civetta. Cr. la civetta, e il civettare, Cam. Uccellatori alla civetta. = Red. Bini. (C) Gia la civetta preparata e 1 fischio Amore aveva. (Qui allegoricam.) E Lelt. 1.313. Quei medicastroni, clic piu degli altri son male.) [t.] Prov. Tose. 371. colla testa la civetta. Ciriff. Occhi di civetta. Cosi della far la civetta? [M.F.] Fag. Volubile, Variabile. Cecch. Prov. 62. la civetta ho provveduta e 1 fischio. [t.1 Prov. chi la berretta. (Qui fig. ma le civette chiamano. (La maggior colpa e le civette cachino i per la in Cuccagna Sta su per i tetti come una civetta. E 372. Un naso come d una civetta. — Muso Dileggiare, Beffare. 20. dice ancora a Donna allellalrice di amanti. (Fanf.) Maini. 9. 22. (C) La dama accivettata, anzi civetta, Lo burla, che gli e corsa la berretta. Salvia. T. B. 2. 9. (M.) Quelle che i Franzcsi chiamano coquettes, e noi frasche dalla vanita e leggerezza li. 120. Che dicono (i dallo allettare co loro movimenti e gesti gli amadori, quasi semplici augelletti ed incauti. [Val.] Civetta spennata dicesi di altari come i boti (voti). vecchio cascante d amore. Forlig. liicciard. 12. 70. Ti pare egli ora, spennata civetta, Di ter l amante a vaga giovinetta? conto, ch a civetta, che e un Sat. 4. Gia (M.) Avvertisci Che avendoti io dato avviamento, E facendoti aver moglie, e una a un tempo il proverbio tu non sia Una civetta. 4. di chi a civetta, E, mantelli. vigilanza, [t.] In Festo d oro, dal color giallo degli occhi di tal uccello. Cecch. Esalt. Cr. (M.) E dovera Dar lor la mancia. P. E l ha gia data 34. Altri fanno a civetta, a ciascheduno. [M.F.] Fag. llim. Appresso a i viaggiatori erano continuamente colpiti Chiamate anch oggi le monete d oro. [Val.] Malm. 12. Dileggiare, Re/fare. Rianchin. Sat. Sold. occhi di civette. 5. anche Fare alla civetta. M. civette; dicevasiprov. ad Artefice di ninna o poca abilita. Corsin. Torracch. 19. 116. 0 tu, mastro Bettin, figlio di Cacco, civetta vale Fare un giuoco le civette. 6. Andare a civetta. Andare uccelli intorno volare al gufo in Andare. 7. [M.F.] Cercar uova di civetta. Fag. Min. loro, le addomandiamo anche civette Greci) a chi pigliasi l assunto D imprese che averan dell impossibile A cercar uova di civetta e giunto. 8. [Val.] Essere il primo preso alla civetta, o sim. Dicesi degli spaccamonti, che cedono e, cadono al primo dal giuoco di civetta. [Val.] E il primo a schiamazzare al creduli, e che via giugne la civetta, e il primo preso. 9. [M.F.J cappello, siccome avviene a chi Abbassare a tempo il capo per {schivare il colpo. Malm. C. il. Ma quei che 11. 118. Per prova ecco danno a la parrucca sola. civetta : abbassa la testa. — Viene pericolo. Mach. Lelt. Faccia con questo e inchini. 1. 17. (Mt.) civetta, e la stoccata Fe lieve fa civetta. Minuc. Not. Fa Malm. 2. 41. Ma quei, ch e lurbo, a un civetta. Morg. 24. 41. (C) lui. 10. Fare civetta, civetta vale Scansarsi. Ciriff. Calo. Fag. Bim. 1. 201. (Gli.) Quelli atti cosi flebili e divoti, Quel far civetta ad Percuotere a mal modo. Salv. Vecchia Calv. 3. 86. Il 11. Fare a Legnajuol Toccare a civetta vale Dar detto dove Vun cerca di percuotere l altro. (Fanf.) [Val.] Bianchiti. Sat. Soldati. 66. Evvi la civetta Faceva. t Nel io t avro [Val.] Soldati. imitazione dell antica saltazione, detta mi^ da Greci. Maini. 6. loro, agli Granch. attribuivano i Greci alla lotta. 12. Per sitnil. Fare a civetta Com. 1. 76. (Gh.) [M.F.] e quello Ma fece quei E disse: tu facesti alia civetta, E venisti assaltarmi co serpenti. lo. Far la civetta vale Imitare i gesti che fa colcapo la cogli sguardi e coi leiii Ori. 1. 3. 62. (C) Guardando or giu, or su, fa la civetta. E 1. 15. 24. E facea hanno per verita infallibile, che , che voglia far la gli ha veduti, e un giuoco fanciullesco, detto io parlar con Fig. Si n qua e Franz. Rim. buri. 2. 105. (M.) Bisogna ch io la cavi e ch io la e gridare, e poi, come gruccie a cosi ad ogni passo Fani. 123. Ner. Sammin. 6.14. alla civetta. 1 i. Fare la civetta dicesi delle donne che allettano gli amanti civetta allettando gli uccelli. Berti. a modo di tempo fa civetta, E aggiusta Non ti a modo di prov.) Rim. Nell orto, e [Val.] Da far gruccic alle n la vale : a civetta. 2. Bianciariiino Quindi il far e alla civetta. [t.J Cant. In senso tal pure approvo la Crusca. IS. Giuocare a, o alla civetta. Lo stesso che Fare a civetta, nel signif. del § 11. [Val.] Poes. Paslor. e Rust. 309. Rimasto son... per poter giuocare a la civetta. = Maur. in Rim. buri. 1. 247. (Gh.) Di la partimmo con gran pioggia e venti,... Tutto quel giorno si gioco alletta metta {la berretta), da far maestra cavalcando, Chi perdette il cappel, Tose. 19. I panioni fermano, volendo accennare che noi son occhi di civetta dal vento, il quale gillava lor di capo la berretta o il Far civetta vale nell uso giuoca a civetta.) 16. t Giuocare a civetta, per simil. Scansarsi. Rem. Ori. Cucuma, che s accosterebbe al e sguizza iY Pagano, e non aspetta ; Poi torna, e gira e giuoca alla civetta. 17. [Rig.] Mangiare come le civette (se/120 masticare il cibo). 18. t E che contro mia voglia busse, ogni tabernacolo, Quel fermarsi Quattro occhi di civetta altri la cognizione o. Detto d Uomo, vale a toccare A civetta. 19. [Val.] t Toccare a civetta vale anche 42. Poi ne veuivan gli 60. Si dice : Toccare a civetta, e (Qui vid Fare senso medesimo dicesi Anche le civette impaniano. Prov. Fag. o alla per Far riverenze Fag. Rim. e furbo, dote Di quella qualita, che ve ne porto : Impaniano anche le civette, ideste Talor gabbato resta anco l accorto. [t.] Prov. Tose. 45.