Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

FIORIRE

fiorire
fiorire
fiorire

 
spacer

Voci che contengono:

 
Voci che contengono FIORIRE:

FIORIRE
+_INFIORIRE

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



FIOIUUE. V. n. ass. Far fiori, Produrre fiori. Lat. aureo Florere; ma fiorivano insieme colle belle qualita un sepolcro scoperto in Magonza e fiorito di questa Jscr. Rosa simul florivit, et statini periit. Cr. 3. 8. 6. (C) La fava in quaranta di fiorisce, e insiememenle cresce. Petr. Son. 269. E cantare augelletti e fiorir piagge. E canz. 42. 3. In un boschetto nuovo i e fiorire. 22. Lauro giovinetto e schietto. [Qui F. fi. (cit. dalla Crus. 139. barbuto fiorisce nella fine della state con fiori piccioli Pros fior, par. 3. v. 23.100. Giunse ad uu rivo che pareva cristallo, Ne le cui sponde un bel pratel fioria. [t.] Poggi che fioriscono di viti e d ulivi. Uscita antica. Fioritte jtier Fiori. Cavale. Simb. 1. Per simil. Lib. cur. Cono. Aron, la quale senza opera umana fioritte. [t.] Prov. Tose. 358. Se saranno rose, le fioriranno ; se saranno spine, pungeranno. Dagli gran cortesia favellare. E nov. 98. 33. fatto dara la certezza. Dicesi sovente quando si d allegrezza. Chiabr. Fir. 2. dedicarono. Firenz. Op. 3. 182. innocenza. — Parole che fioriranno ella fioriva. [Camp.] G. Giud. S ha a aspettare che Maggio fiorisca; che il tempo venga, che si veggan gli effetti. [G.M.] Prov. Tose. Gennajo ingenera, Febbraio intenera, Marzo imboccia, Aprile sboccia, Maggio fiorisce. [Palm.] Dicesi della spiga venuta in boccia. Allora nella spiga il grano fiori, e impose. 2. S. Col danno della chiesa. E per le cioe rosa d aceto vi fiorisce il verderame. Red. Esp. nat. 31. (Gh.) Nel — Ne loro volti fioriva suol fiorire su vasi di cristallo, e che col tempo gli rode, gli spezza, e se gli mangia. [t.] Proti. Tose. 273. Roba di campana se fiorisce non grana. Roba acquistata a Di. [t.] Sansov. lor medesimamente simil., a modo di sost. Petr. Son. 175. (C) Non s accorge Del fiorir queste innanzi tempo tempie (cioe, imbiancare il pelo, incanutire). 3. Fig. Petr. Son. 247. (C) Ch avendo in mano Mio cuore in sul fiorire e n sul far frutto, E gita al cielo. E canz. 38. 2. Ch altre cose alcuna volta M alma. E 40. 5. Che pur morta e la mia amico. [t.] Fiorira la loro prov. [t.] Mod. prov. l rol. Acciocche per continue ricordanze fiorisse nelle menti di quelli che venir debbono. = Tass. Itim. Amor. Canz. 3. (M.) Long. Sof. lib. nato nella belta germoglia, E leggiadria fiorisce,... Ang. Met. i. 129. Molti e molti cercar per moglie avella, Per l immensa belta — Fiorirono di santita, di Fier. i. 4. 23. (Mt.) mori nell acerba e dura Ar. Fur. 9. 23. La bellezza e l eta che in lui fioriva. [t. J Fiorite, o fiori. — 0 Dio del cielo, fa fiorir le stelle [canto umbro). 4. Trasl. Bocc. Nov. 17. 26. (C) Intanto le sue bellezze fiorirono, che di niuna altra cosa pareva che tutta la Romania avesse da fanno risuonare e : il Ne e per vecchiezza marcita, anzi oggi piu che mai — Fiori nell amicizia d di uno. Godente, Acquistarne la fiorisce negli uomini del§ 1. Varch. Rim. past. 8. M. Buonarroti, nel quale uno fioriscono (perche ancora vive) la scoltura, la pittura e l architettura. piu bel giorno non aperse mi Soriano gli anni. [t.| 147. (Gh.) E nella frequenza labbro. — Gli fiorisce sul volto il rossore. [B.] Ar. Fur. 37. 45. Quivi le 83. Si vede oggi fiorire Fid. Prol. Liberta moderata... Fiorir si vide in dolce sicurezza fiorir queste paludi Di tutti disarmata pace.E fig. Salviti. Senof. lib. i. (M.) Questo Abrocome sempre e di di in di crescea in bellezza, egli nella Volg. il. Fiorire; e del corpo anche le buone dell animo. Cron. Morell. 219. (Mt.) E con effetti si vedra la cagione fiorire di bellezza e d allegrezza il paese tutto l anno. 321. (C) La verga d Poi. Le repubbliche... quanto piu fioriscono di forze. [Ferraz.j Ar. Fur. 43. 60. Delibati cosi Non custodita, e n i liberali e degni studi. fi. E frasi., in senso bibl. [t.| Fiorisce nell uomo la grazia di Dio. Ps. Super ipsum efflorebit sanctificatio mea. tempo dolce che sale che la santita e l e sola la prima parte in opere di virtu. — 3. il commercio. 10. Red. Cons. 1. 8. (C) miracoli. — del Re di Francia cominciarono la carita. 7. ordinate, fiorisce dubita che le in grazia nome, Dant. Par. 27. Ben grazia, il favore. But. 34. (M.) Molto piu fiorisce in grazia de paesani. 8. In mala parte, [t.i Galil. V. Dial. Music. cortesie fiorivan. [F.T-s.] Guar. Past. Certi adulteri canti Che la musica fanno imbastardire. [t.] In un paese ci fiorisce la pazzia, la stupidita, o sim. 9. Per Venire in fama, Acquistar vanto. F. Vili. Vit.pag. 18. (M.) Cipriano Il giusto fiorira come palma. fiori a Ravenna, quivi insegnando ragion civile. E 42. Infra i molti cultori della vera fede, che all astrologia si dettero, fiori eccellentemente Guido Bonatti. [t.] Virg. Ugurg. 245. Di quali uomini l alma terra Allacciare le vele alle antenne, tempo (floruerit). = Cron. Morell. 210. (C) Nel tempo ch era per fiorire in tutti i gran fatti, ei rende l anima a Iddio a di 14 di giugno 1374. Sant Agost. Serm. p. 154. (Gh.) Studiati di fiorire in virtu e in gloria. [F.T-s.] Dat. Vii. Prolog. Visse e fiori (Protogene) ne medesimi tempi che Apelle, di cui fu concorrente, e, quel che par maraviglioso, anche speranza viva, Allor ch del memoria. fiorisce la gloria del nostro uomini sommi. —Fiorire nella scienza, nell arte. — Fiori per dottrina. — La scuola fiorisce. — Fiorire degli studii. •- Fioriranno le industrie. [G.M.J Fiorisce (M.) Del primo latte giocondissima di molti serviti che Riuscire, primo svolgersi, non dalla prima fioritura della pianticella. [t.] Nel fiorire [t.] Fiorivano di rose un Ore e co le (Mt.) Egli fiori nella sua dolce incarnazione, e Fiorir tutti i negozi... [B.] passione. Segner. Mann. Dee. 20. 1. degli occhi si aggiugne una Sorriso che le fioriva sul germoglio. 11. Ft.] Di chi visse in tale, o tal tempo con fama, dicesi che fiori; ma c e de fiori puzzolenti. = Fr. Giord. Pred. R. (C) Nel tempo nel quale questo grande maestro fioriva, si fue un altro maestro. Vit. Pitt. 3. nobil ingegno di fiorire il anni prima della nostra salute, fece... 12. Alt. Spargere di fiori. Fr. Jac. T. (C) Di be fiori Pace. Gentil. 3. 97. D Tal questa donna, in cui citta di Firenze... che munsero, altrettante ciotole impiute e fioritele, malati. (C) Sul rame bagnato (Gh.) giovanile. = Med. Arb. com. buona. Piu Cr. rose e con altri fiori fioriron la casa : le Grazie la profumarono. Soder. Ort. e Giard. 34. Se ne fioriscono (con l amaranto) le tavole, e se ne adornano sopra la coperta i candidi letti. Vasar. Vit. 10. 301. Dove sono le Grazie che con bellissima maniera fioriscono la tavola. degli anni, dell eta Le tabernacoletto. [Val.] Fortig. Ricciard. 6. 98. Ed a fiorir le vie son pur ridotte. 13. E per Arricchire, [lucei. Or. in e bianchi. [B.| Ar. Fur. 2. p. d uomo fiori quel divin che seno. 20. Per vi fiorivan la mensa,... [t.] Fig. Fiorire di imagini belle, d idee feconde la mente; d opere belle, di grandi esempi la patria. 14. Per Far fiorire. Rim. arit. allegorie.) [F.T-s.] Matt. Diosc. 1. in Drudo, agg., per Valoroso). Credo che venga da quel (Mar.) [Fin.] italiana sia fiorita E pure alt., nel signif il volere, [t.] Varch. St. 189. (Man.) Mai [t.] Fosc. Quando piu lieti il sole... Ogni sterpo fioria Ecceder troppo suo grado in [Val.] Abbellire lo stile di fiori rettorici. tutto Ornarsi. Quii. G. 3. 1. in quella Apollodoro, il quale fiori 405 mio trattalo. 17. Fiorire le spalle ad ano vale Marchiarlo con ferro rovente per ordine della giustizia. Malm. 6. 54. (M.) 18. £ Fiorire, trasl., per Ornare. Dani. Par. 16.(C) E le palle dell oro gran madre (la terra) il suoi gran fatti. Bui. ivi. Fiorian..., imperocche questi in tutti gli fatti del Comune s aoperavano, e facevano grande onore alla sua citta, t Frane. Barb. 35. 18. rose e viole. 16. vestire, Armare, e se fiorire. 19. E N. ass. e N. pass., per 1 fiorisce. Car. amor fiorisca (M.) E mentre ch ella esaminava le cose per lei Fiorire nella grazia o sian rose, 35. Ella, senza mirar, muove un sorriso, E di bell ostro si fiorisce infilzato in una lancia; e ischeno. Maini. 9. 30. (M.) Gii si fiorisse in si crudel battaglia Di sanguinacci la Fiorian Fiorenza in tutti i E presa la metaf. dal Risolversi, Adempirsi. Pallav. Stor. Conc. 2. 111. (M.) Le promessioni Fiorisca la fede, la speranza, a fiorire in effetti. li. A tulli questi malori particolari (Comin. 1754.) (Mt.) Il capo (del vescovo Roffense) si tenne in sul ponte di Londra il viso. E detto per tosto levossi, perche il diceano parer sempre piu venerando rami santi Fiorian d un Uso notabile. Dav. Scism. 54. significa Venir loro le solite purghe. in lei fioriva. Buon. (Fisiol.) Parlando delle donne, Fiorire Terra da cui senz opera scarsezza notabile di quelle evacuazioni che ogni mese soglion fiorire alle donne. 23. fiorisce i colli. 15. in quello ai pennoni, alle draglie per servirsene. — l Pennoni senza le loro vele chiamansi Pennoni secchi.