Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

GUARDARE

guardare
guardare
guardare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



GUARDARE. I7. a. e N. ass. Indirizzare la vista verno l oggetto a fin di vedere. Non da Advertere. Germ. macri. 30. [Camp.] In una cosa senza guardarla; Per eslens.; anche di Dio. Bocc. Nov. 5. 1. 27. Ne sommo ufficio, altra guardando. E Guicc. Stor. 18. 73. Lo e guarda fuor del muro una di queste mattine non v e, e chi egli per suo lavorare, terren quanto vi fa. Dant. Inf. 1. Guardai in alto, e vidi le sue spalle. E 16. [Mi.) E 2. (M.) Cominciando costui a per Esci. Guarda cosaccio ! (senza altro come al ver si guata. fermare in quel punto. N. mi guardo con gli occhi Tenersi poco in guardia, e con si Guardi che caso ! Guardate diedi le. reni. Petr. So». 40. E e, e quel eh e fiso il guarda. [t.J Prov. Tose. 258. Chi non guarda innanzi, rimane indietro. (Prevedere e provvedere.) E 134. Chi piu guarda meno vede. E 238. Chi guarda i nemici, li e le [t.J (C) Di lui non s fermare con attenzione stupida nel pericolo.) E abbia. It.] Guardi Dio, Guardi prima che s inforni. augura altrui bene. [Val.] Fortig. Tose. 102. La donna guarda piu sott occhio che non fa l uomo a diritto filo. (Osserva meglio.) Ass., nel senso guardare un piu d un disse.., — Guardando vide coloro. — Il popolo stava guardando. Anastagio papa guardo. Tes. Br. si chino e guardo nel monumento. dice Attenzione di slima. Guardate un oggetto, puo farsi senza Guardate se potete trovarmi quel le parti; Guardare in esso, e piu intento. [t.J Guardare a uno, dice il primo volgergli lo sguardo deliberatamente; Guardare uno, e continuare a tenerglielo volto, ma non sempre deliberatamente. 3. [t.] 100. Guardarsi alcuna 7. Guardando alla Persona (divina di Gesu Cristo) che sofferse. Tuli. Amiciz. 32. (M.) Tu Educare con ogni sollecitudine, ecc. tutti guardano a te, e te chiamali savio, e cos i ti tengono. Salvereg. 54. Onde, Madonna, quando io guardo a te, non veggio in te altro clic misericordia. 4. Per Volgere il pensiero, e sim. T. Liv. Dee. 33. (SI.) Le cittadi vicine... sanza dubbio guardavano a [t.] Osservare con precauzione. Guardate si puo guardare senza vedere. l Orco: io non verro uomo ; Dimostrare amore efficace ad altrui, per consolarlo e soccorrerlo. Salm. Gli occhi di lui guardano al povero. D. Gio. Gualb. 306. (M.) Ma del lat. Cavere, invece di mare, ed alto multo, e eternalmente spira Lo Riuscire; Non aver forza sul passato. guarda. 8. Per Con parile, che lo seguono. Vang. Guardavano dove fosse posto. — una mala giunta, di che animam suam.) 34. Per somma piu di danari. Bocc. Guardando in su lo vide. e ine (ivi) essare (essere) Per Cercar col guardo. Ovid. Simint. 2. 96. (Man.) Io guardo tra quelli dimolti, li quali io vidi altra volta, quando io fui ricevuto dalla vostra citta, e ora no gli veggio. (Il lai.: requirit.) [Val.J Buonarr. Ajon. 3. 42. Tornan la, dove Ajon di rabbia freme, E della moglie e di quell altre t/,v dodici Apostoli, che li stabilirono Pecor. g. 18. ». l anima sua, e mai guardassimo di non almeno avvertire ma e cel. profana.) 8a. medesimo della Matelda ha: In costui cominciando a guardare la magion di Dio,... E son. Per Esser volto colla faccia verso ad una parte, Rispondere, sommo ed ineffabile Valore. Plat. solo conoscere se stesso. 93. (C) Era il palagio sim., vale Aver parsimonia nello Dant. Inf. 2. Guarda la allora era il Prenze, guardava la benignita di Dio non avvelenato tuo padre, o no. una finestra del suo real esclamazione come parrebbe, ma ferma quelle praline,... [t.] Col quasto caso. Finestra che guarda il fiume. fCont.] Docc. Tratt. scherma, 23. D una cosa che imbarda lei. Guardare di buon la spada dell avversario capestro Che solea fare i destra. Oddi, Orol. sol. 33. Dell aspetto... Fra le cose, che un po ! —Guardate un credenza. 100. t embrici vale Non por mente piu principale, Guardare torto. (Tom.) Guarda torto qual parte del mondo guardino di punta contro a certe si hanno a disegnare. Ass. ICont.] Cr. B. Nani. med. li. 219. Restando poi il ferro o acciaro senza la calamita, overo con poca calamita, o non guarda ove con la calamita guardava, o se 10. o di paura. [Ver.] Segna: fatica si viene a vizi... grandemente si guardano bene addottrinato, guardati che non 98. C. Sono queste isole lontane l una dall altra 7. E cosi nulla fu tutte stanno alla fila l una dopo l altra, e guardasi la prima con l ultima quasi levante e ponente. li), [t.] Volgendo non la semplice attenzione, ma Non nuoce a chi ben e ordinato levare i chiodi della conoscerne libro. H. [T.] Nel senso Figlio con l Amore Che Guardarsi. Guarda non lo dire ad alcuno. 12. Guardarla in una cosa vale Averci considerazione per cagion di risparmio. Cecch. Dissim. 5. 7. (M.) Oh noi stiamo freschi, se la s ha a guardare del cavallo. [t.] Prou. Tose. sacco d i calcina! Lasc. Sibili. 5. 13. Va via ratto, e non guardare in danari, ma ordina splendidamente. nov. 12. 11. Va su, confortava a non rompere le pratiche dell accordo, ne guardare in qualche Guardate come riesce. — Nov. 44. 12. (C) Donna, guarda che, per quanto tu hai caro il mio amore, tu non facci motto. E nov 60. 9. Che ben guardasse, che alcuna persona non toccasse le cose che davanti ti lecca e Guardi il ti guardi da quella gatta alcun tempo non l offenda. [t.] Prov. Tose. pelle grossa un braccio e la morte loro, perche le (Che tu non sii preso quando ti credi bell e scampato.) [t.] Guardatevi, Guardati. Modo di fare avvertito altrui di scansare un pericolo. Ar. Far. 36. 35. Gli sprona contro in questo dir: ma prima, fare Guardate dove andate. — a modo d da vicini senza guardarla pagandogli fatto ha l avesse molto a cosi fatto dicendo Guarda, guarda, Mi [t.] Prov. Tose. 107. Casa fidanza, e i Bianchi non fianchi. Trasl. Della mente. da cavalieri. [Val.] Pucc. pochi quattrini (per cagione di risparmio). 14. [t.] Guardare per minuto, per il sottile, Osservare troppo minutamente le cose, o sofisticamente. = Dicesi anche Guardarla nel sottile. V. Sottile |t.] Guardarsi da cibi. Cresc. guardare in nn filar d Nata costruito. e forse la ad ogni minuzia. V. Embrice, § 4. (M.) 16. Guardare, per Ritenersi, Tralasciare. Vii. S. M. Madd. 103. (il/.) Chiunque avea bisogno non guardava perche la via fusse a lungi, che venivano al sommo medico per esser guariti. 17. debbono guardare (dal porro i Lasc. cen. 2. nov. 7. 167. (M.) Guardate a non la disertare; ella del [t.] Modo fam., a Per Avere riguardo, Provvedere. Bocc. g. 3. ». 2. contratto 148. (M.) Egli guardano con guardiate alla voslra salute (lat. saluti consulas). Dav. Acc. 144. E l etade, e la famiglia, e le necessarie cure molto mi ammoniscon di guardarci (alla sanita). 19. Per Aver riguardo, Considerare. Petr. Canz. 11. 5. (C) Se ben guardi alla figliuola, ecc.) 9. 56. Dirai 21. (C) Mentr io con ben dritto. altro quella finestra, alla quale mia virtu, s ell e possente. E Par. da quaranta in cinquanta miglia: di tanta ingiuria, Guardando alla persona che sofferse. [Camp.J D. 2. 6. Se ben si guarda con la mente sana. E 25. Se le parole mie, Figlio, la mente tua guarda e riceve. = Bocc. Nov. 2. 2. (C) Mostrato n ha Panfilo nel suo novellare sopra certe case... Fir. Disc. de altrui a fare una E nov. IO. 10. Cosi la donna, non guardando, cui motteggiasse, credendo Vincere, fu vinta. Cas. Leti. 16. Io (Dal Vangelo; occultamente... non Angelo modestia nelle cose mie proprie, alle quali non guardo, come a principal mio fine. [t. Prov. Tose. 343. Se il cavallo Aveva fermato di dar la razza o mantello. E 53. Fa bene, e non guardare a cui. (Non gia che non s 29. (C) Ma ora, guarda degni; ma non perdere il tempo ne freddare l affetto in sindacare.) [t.] Prof. Tose. 261. Bisogna guardare a quello che si fa, non a quello che si dice. E 109. Chi vuol vedere il padrone guardi i servitori. (Dai modi e dalle parole dei servi si conosce l indole e pur giovanina Pin. Boss. 283. (Man.) Perciocche dicesse. 94. pecore siano conte. (Non basta contarle; bisogna difenderle. Le precauzioni inerti non salvano.) 20. [t.] Badare nel fare e nel dire. Car. Long. Volg. 259. Guarda... a dirmi il vero, e non mi far n. 8. Figliuol mio, io 2. [t.] Guardare ai sommi; Guardate agli esempi guardare a nostri erraci. fiorite e sopra mano. Dicesi di pieta. Guardale alle nostre miserie. — Guardate la sposa vostra che v ama. 2,". un contadino.33. Nota modo. dice Cura che l uomo si prenda o no di pers. o di cosa. Non la guarda neppure, Non la guarda. 24. [t.J Non guardare in faccia nessuno; Non aver riguardi di parzialita (Man.) 1 tiranni hanno con Mann. Ag. 1. |B.j Ar. Fur. 34. 40. Senza corp. [t.] Vang. Gesu, guardando, altro in fronte. (Questo meno usil.) [t.] Fam. di cel., per denotare [t.] Non guardare in viso. legge guardati). Seti. Ben. lo guardo per non lo consumare. 25. [t.] Del sentimento abituale che si ha verso pers. e le cose nostro proposito, poughiamo caso che occhio, di mal occhio; rozzi armenti, Par che i Guardare d alto in basso con aria d orgoglio irriverente, non curante o provocatore. — Guarda tutte le cose altrui come nulla. 26. ribellione. 5. [T.] voi stessi. 27. Guardare, parlandosi di Leggi, Comandamenti, e siin., vale Fare cio che essi prescrivono, Osservarli, Ubbidirli. Gr. S. Gir. 3. (C) Carita e, che l uomo guardi li comandamenti di Dio. E 4. Colui che m ama, uomo giocatore, isola del fuoco Reggere, Bib. Esod. 16. Perche con temenza; messer Carlo li osservare li comandamenti miei e la legge mia? (custodire mandata mea). 28. [Camp.] Per Allevare, dei pensare.che un cattivo, un peggiore. [t.] A. rendere i benefizi. Rim. ant. lo guardavano che una loro figliuola... la quale dovea essere malvagia derrata Guardati, grida, perfido salvi. ,31. Per Custodire, Tener per Rispettare, e sim. D. 1. (C) L una l ne ordini sacri Guardo in se, ne in me quel vi guardi inverso la parte suoi cinti piu Warten. (Tom.) a tutti coloro che vogliono Credere religiosamente. Somm. 2. Li articoli della Fede man, che guarda Leti, della de i«xv 6. [t.J Vagheggiare. a guardare Si puo vedere signif. di essere 29. [Camp.] Fig., in guardia, 3. cosa vale Vietarsela. Sen. valgono e Osservare e Conservare e Difendere. = Dant. Inf. 11. (C) Ov io vidi fir. 4. Castellani, guardie e [t.] Vang. Mentre piangeva 1.12. Ciascuno cagion che non da matto inanimate. Bocc. Nov. 17. guardarlo. Din. Camp. 2. 42. I Neri v andarono con Gare le corps. 0 Gare. volete voi guardare ed fece guardare:... Tass. Ger. 1. 63. d acciaio: Guardilo Gesu. [t.J con bonta, con amore. — Regi sfidar nulla paventi. Se». Ben. Varch. 3. diventa piu me la fa guardare in l avvenimento e fine ti mostrera se io ho an. 30. Si allaccio ad Fir. As. 135. Il quale non e buono se non a buoni. 22. [t.] Dire come tu vai, che le » 10.E di questo Brig. Vedesti el tuo figliuolo seppellire nel munimento, [t.| Ass. Guardate, Osservate. 7. guardato o Non la guardare in Gentil. 60. 93. Perche altri peschi, la cura guardare la casa, guarda, e a chi ben serra. trasse a se. — o altro. Frane. Sacch. Nov. 1 sole abbaglia chi ben si puo guardare. (E coll occhio e colla custodia.) E 62. Se vuoi guardar la casa, fai un uscio solo. 80. e trovo parole; e sto a cui dover badare.) E 55. Vuoi guardare i tuoi frutti, Siine cortese a tutti. (Chi troppo stringe, da ultimo perde.) [t.] Prov. Porta aperta guarda casa. (Dimostrando fiducia, reprimesi l potere le pazzie Grido : Guarti (guardati), signor, sospettosa. Prov. Tose. 25. Cento scrivani non guardano un fattore, e cento fattori non guardano [t.] Guardare, e Non guardare, [F.T-s.] Cavale. Vit. Toh. fatto, ebe tu non pari dei cibi dei Pagani, ed egli (Tobia) guardo i tre che cio inteser non si corrompe a mangiare le loro vivande. (Bibb. Custodiva Guardate se lo vedete. — Far la guardia. Slor. Pisi. se la sua pena.) fi.] in sulle mura da porta di Ripalta. 33. [Camp.] Per Infrenare, in morale significanza. Somm. 1. Questo comandamento compie spiritualemente quelli che guarda a suo ardire altrui.) 32. [t.] Del [t.] Dell inerzia che aspetta h piu che di grossi Per Riferirsi, Avere di mira, Riguardare , e sim. Comp. aiti. Test. Questa bestia avea dieci corna; e questo guarda alla fine del mondo, perciocche lo reame delli Romani si questa squadra. [G.Fal.] Nel giuramento [t.] Scansare. Prov. Modo d esci. Guardate che coltello dall osso. (// coltello si rompe o sfila quando incontra l osso; e cosi me ne [t.] fisamente mirava, Lo Duca le faccie dei piani, ove difficolta, le quali e meglio scansare. [G.Capp.]) 38. guarda vicini. [t.] Prov. Tose. 299. 37. profferito a Pontida l avarizia e la viltade Di quel che guarda l