Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/dizionar/public_html/config/config.php on line 44

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 297

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 297

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 297

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 297

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 297

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 297

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/index.php on line 229

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/dizionar/public_html/func.php on line 301
Il lavoro al dizionario, descritto da Giuseppe Meini
Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home      Niccolò Tommaseo      Il Dizionario      Il Progetto      Libri e Bibliografia      Contatti
spacer

Il Dizionario

  Il Dizionario
  Prima del Dizionario
  L'avvio
  A Regime
  La Difficile Chiusura
  150 Anni di Fortuna
  Usare il Tommaseo Oggi

spacer



spacer

Cerca nel dizionario

 


spacer

 

Il lavoro al dizionario, descritto da Giuseppe Meini

E’ probabilmente interessante riportare una descrizione di G. Meini del processo di lavorazione del Dizionario (tratto dalla parte III della Prefazione).

Quando l'opera ebbe preso il suo regolare andamento, la cosa procedeva a questo modo. Il professore Bernardo Bellini, ch'era stato eletto a compagno del Tommaseo per la compilazione, preparava mano a mano in Torino, e passava colà alla stamperia i primi materiali greggi del lavoro, spogliando il Vocabolario della Crusca pubblicato dall'abate Giuseppe Manuzzi, quel di Napoli, pubblicato già dal Tramater e ristampato in Mantova nel 1845, e quel del Fanfani, il Supplemento del Gherardini, ed altri. Le bozze di cotesti primi materiali venivano poi spedite al Tommaseo, in Firenze; il quale le correggeva, le riordinava, le rifondeva, secondo il bisogno, e le arricchiva di osservazioni ed esempi già preparati all'uopo, o lì per lì suggeritigli dalla prodigiosa sua memoria, o innestava, là dove cadessero, le giunte di coloro che, pregati da lui, corrisposero sempre con molta benevolenza all'invito. Queste bozze, così riordinate e rifuse, venivano in ultimo dal Tommaseo inviate a me, che pur vi facevo le mie osservazioni, correzioni ed aggiunte, e poi andavo a conferire di tutto con lui: e raro era che in cinque o sei giorni non ne sbrigassimo una buona mandata, e la rinviassimo a Torino. Ma le bozze, così rinviate, erano per lo meno cresciute del doppio (a segno che sovente empievasi sino la parte bianca delle pagine), e gremite di tante correzioni, di tanti paragrafi nuovi, giunte e rimandi, che a me pareva sempre un miracolo che gli stampatori ci si raccapezzassero.





 
spacer

Le novità sul sito

Ottobre 2007
Pubblicate le voci delle lettere A-G

Marzo 2007
Preparate tutte le voci A-C

Novembre 2006
Pubblicato un prototipo di 4.000 voci

 

spacer
spacer

Ultime parole visualizzate


 
spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I