Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

CAMBIARE

cambiare
cambiare
cambiare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



CAllltl VI!K. V". a.,Mutare, amava, ella ne era bene altra, uom che n cambiare o far mai a 16. 15. (C) E con somma diligenza mostro a Giuffrudi, perdio il nome cambiato gli aveva. A guisa d [t.] E e tutto creo, e 10. fT.] Cambiare aria. corso della natura per divino miracolo. Dant. Inf. 25. di qualunque condizione sia, debbia l altro cadde (Tom ) N. pass. Di lucerne empie. Sotto le qua ciascun cambiava muso. E appresso: Che due nature cambiare, vendere o comperare alcuno (nome) della pecunia. l due le forme A cambiar lor materie fosser pronte. E uno, che non riesca valente, e mendici. E 27. Qual Cambiare la faccia in rosso cambierete mano dalla banda sinistra penne. (C) Veggendo che di niente (Tom.) Cambiatisi anco persone il ragionare, e il fiero militare ; ne cotesto e permutare. fec io, che pur di banchieri ed altra persona L un si -levo e cambiare e possa spendere lo fiorino per libre tre e soldi xvij. E 133. Alcuna persona non possa no debbia dubbio = Bocc. Noi . fronte a fronte fiorino se non in su li banchi ordinati. 2. Di luogo. [t.| Prov. Tose. 205. Chi cambia terra, dee cambiare Prov. suoi cittadini, e quando ne Cambiando l emisferio (il sole). 3. [Cors.] Per Tramutare d uno in altro luogo. Segret. Fior. Disc. 1. 26. Edificare... nuove citta, disfare di spazio persegui ragionando che da un luogo ad un Rimutare. Bocc. Nov. 100. 28. [t.] Bocc. Nov. 80. 8. (Mt.) novita delle cose la cambiava. «. [t.] Aff. a Scambiare. Vasar. vii. 3. Dividere Tun genere dall altro, si che toccasse ad ogni corpo le membra sue, e non si cambiasse piu tra loro il dorico, lo jonico, il corinzio ed il toscano. senza cambiar man da briglia, le tempo. Il tempo si cambia : bianca Offrono a Palla da Cambiar uno vale Levarlo dal posto, o grado, e mettervi un altro. Segr. Fior. cambiata. la. Trasl. nel signif. ha da mandare i Misurarsi, Slare a repentaglio, 29. manda Par. 17. Cambiando condizion ricchi debbo cambiarlo. 8. Per Barattare, usato col terzo e. Significa ancora Far passare 243. (Mi.) Grande stoltizia dunque... vile e lieve battaglia cambiare a disutile vile e gravissima. Sen. 95. Non ved alcuno a cui e volesse cambiare si crede essere anco venuto con mercatanti al vino portato e ad altre cotali cose. Medil. Alb. Croc. parola data, Volere destra a sinistra e viceversa. il vedessono grande stoltizia ed empiezza l agnello al lupo, e la vita alla morte, e la luce alla tenebra, e lo scelerato ladrone al mansueto e dolce Gesu. 9. Cambiar l abito. E da Alterare, da suo il personaggio di Alfonso e quello di riservarono a Bocc. Nov. 37. una camicia Segner. Crist. lnslr. i. 2. altro. 4. Per questo cambiare, clic coscienza). D. 3. Restituir colpo lieto. cambiar vita. 2-i. [Val.] A persone, come nel servizio proponimento carte in mano. Mancare alla pass. Cambiarsi (di panni), halli, Eneid. trav. 1. 97. (Vian.) Le solo l abito. La stagione si cambia. 7. poter cambiare. (Qui colli parile, pron. Si sottintesa.) Cambiarsi i panni. Com. Sanes. Piccolom. Amor Bini. 70. Quando scaccio dal (Vian.) Subito si cambio i paini e mutossi allo scudo. 22. cambiare il Mutar paese. Fani, eciEssere forzato ad andarsene. 11. [r.j N. ass. Da un momento all altro le cose possono cambiare. 12. E col Di. [t.] Cambiare di casa. Di chi sqomhera, per lo piu a pigione o in affitto. 13. [Cors.] Per Dare in cambio. Prov. Saloni. 21. Per lo giusto sara Alt. e N. ass. Bocc. Io diritto si cambiera il malvagio. l