Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
     Home           Il Dizionario      Il Progetto      Contatti
spacer

Voci del dizionario

 

spacer

 

ANDARE

andare
andare
andare

 
spacer

Voci che contengono:

 

spacer
©   F . B O N O M I   2 0 0 6 - T U T T I   I   D I R I T T I   R I S E R V A T I



iWDAHR. N. ass. [t.] Sanserilo An, Muovere. Celt. And. Prov. vim factam proDabit, quam qui voi siete qui? 31. Vada. Borgh. Col. lat. 4.01. tjr. av-rau bastono. E appresso: Bir. 2. lai. Adnare proposlo dal Muratori. In un docum. pena della galea o della pietre o vetri, mescolata in alcune cio cli ei vuole. Pule. Morg. 10. o distese o accorciale che siano, dell antico verbo Vadere, essendosi da questi due verbi, quasi dall uso, formatosene un solo. Le stesse significazioni del verbo Andare riceve anche il se. [M.F.] Chi non va G eufonico, Gire), che, disusato in moltissime sue parti, si adopera solamente in alcune voci particolari ; di che vedi a suo luogo. A maggior chiarezza dei significati, locuzioni e maniere si porranno talora qui appresso in prossime che i (M.) Non gli esempi del verbo Ire.2. Varie uscite di Pred. B. A chi commette e sim., vale Essere cancellate. e un olaro ; andalo (andatelo) ad impendere. Come, Messere, vede ch e ne d2S. [Val.] Andarsene per Fuggire. voi l andiate ad impendere. Frane. Sacch. Nov. 82. Allora il Signore dice a non gli darebbe (colpirebbe un d Orlando. t Ando, Andi, Anda, Andamo, Andanoper Vado, Vai, Va, Andiamo, e l abito, 8. Jacop. 7. 1. 33. Tu corri, convitati non sedean, ma bene 2. 17. E tu ch andi la dottrine geografiche del tempo suo. 3. 12. Cio ch anda o vola, o che nel Platani tai che sino al 61. Basso, quando andi alla partiamei di qui, e tutto 5. 3. Il cielo appicca. Mess. Bin. in Rim. si anda. N. V. 259. Meo di Quasi mezza morta la lasciano, e andano via. Invece di Vada, seconda pers. del pres. sogg., fu ivi. Chi puo andar di [t.] che piu andi. Cera anco giuoco: come: Vada del resto, questi son uomini, Senza nulla avere Morell. 256. il passo verbo. Ande per Ami. Frezz. 3. 2. JV. V. Il del Richiedersi cosa che non se Andassi, ve ne pers. del sogg. Rut. 2. e sim., che anche Andare vadi vuoi combatter, vatti s abbandona, (Segnatam. in poesia non sempre si puo collocare il i u : onde per evitare l equivoco del Vada, terza pers., giova poter dire aia. [M.F.] Vattene: Modo di andarono. G. V. (Et.) Si misono per mare infino in Proenza, e andarne in Francia chi cavalcava , ecc. Sen. ben. Varch. Esop. giarre Cosi convien che finalmente furono li ranocchi insieme, e andarne al destinato. Andarsene per Andaronsene. Bemb. Stor. 10. 143. (Mt.) I Santi spogliati furono, ed andarsene. t Andemo per Andiamo, venezian. da Andere. JV. V. 520. i Andiano per Andiamo. N. V. 520. Diltam. 3. 3. Andian di qua che piu dritto ne sprona. Pule. male. Va a perdersi, Va non vada carro. (Cerchinsi andiano. Frane. Barb. 3. 9. (Mi.) La entro colui, Non andian Andare, in modo ass., parlandosi e Vadino per Vadano. Salvin. Bemb. Asol. 1. 2. car. proceder del discorso e d quei vadino invece di vadano..., eziandio nel miglior secolo, non che nella favella, alcuna volta ; sguarda chi sia, incontro sovente, scherzevole. Andate, che siete da Andre. JV. V. 258. Gas. Galal. 23. 0 se egli andera ler entro la sua storia spargendo alcuna bugiuzza. che dicesi altresi Sballare. (M.) tu anderai. t Andasse per Andassi. N. V. 535. t Andasseno per Andassero. alle origini.) [t.] un colpo ; ed egli sola cantando. t Andassi per Andasse. N. V. 535. t Andassino per Andassero. N. V. 535. Pule. Morg. 15. 3. No creder ch egli andassino alla fila. Andei, andiei, andelti semplicemente si Maestro : voi ando o andie, .indetteoandiede, andemmo. andestc, anderono, o andicrono, andettero o andiedero. Per la riduzione frequente dei verbi della prima coniugazione alla seconda. N. V. 517. Tra i Toscani san voci comuni.. Nei canti pop. tose, piedi o, 36. [t. J Va , Credevo che l amor gran misfatto, ne va la e Andonnn per Andarono. Frezz. o adagio adagio disgustarlo di possono andare cosi. Cic. Non t Andasse per Andassono. N. V. 535. Alt. Apost. 91. Leti. Non vi ando mai il fiume, ed ella ha andasso). Andavo per (io) Andava. N. V. 525. E nel pi. i Andavono per Andavano. Pule. Morg. 13. 54. Io mi fuggi , che attorno Iteri va. Per lo Andate pur la; se voi ecc. [Mei.] Forme usate in Toscana. i Andoro, Anuomo, per Andare, Andarono. N. V. 520. (C) Ne quasi introduttivo all azione dai va chi mal difende il Andro. JV. E disse : Cosi va Andro. Albert, della Cons. cap. i. Bugno da Pistoja. E sempre me n andrajo a questa norma. t Andre per Anelare. N. V. 519. Va per Vai, indie. Cavale. Sloltiz. 4. 11. (M.) Va va incontro (se pasticci. [t.] Prov. Tose. 299. (i comincio ad intrare (entrare) in Perche tu hai malfatto a Romani, male diro nel palagio come e . Quel Pontefice tutto benigno e indie, e dell imperat., in Tose, pronunziasi piu leggermente come le parole altre idee. Come ando il come accentata.)[t.] Te ne come avesse le piume. Fig. Vestiti de piu netti vestimenti, e si te ne va suso nell anche Vadi.) dicevasi Andarne il fuoco, la bruscamente, ma non sempre. Vattene di qua. Vattene in pace. 1 Vadia per suoni piu corpo del verbo Andare, anche so poi come (questo) si potra accomodare, che ben vadia al caso nostro. Malm. 2. 17. (M.) Se mai d propria faccenda , e che te... Vado per Vo, il che e piu in uso. su, e recami il calamajo. Faccia il cammino alcun, pel quale io vado. Rim. ant. Guitt. 91. E la ond io vado, trovo la mia grande affanno e fame. [t.] (Mt.) S io dormo ,-vado- o seggio. Tes. Br. 7. 36. Ovunque io vado, saro nella mia terra. i Vai per Va, imperai. S. Frane. 190. (M.) Tu hai fatto questo, vada quest altro. Cellin. hai bene fondato ; sicche vai alla vitajtua; di che egli (un tale che 1. (Mt.) Da tutti fu si ritorno al mondo. [t.J suppone sua strada. Virg. Ire viam. al mare, se ben vuoi pescare. si oscuro e forza darmene luoghi grandi, e del ricorrere in ogni cosa alle sorgenti piu copiose e JV. V. 535. Petr. Che Ne va. D. 2. 25. il divin giudizio. E Pred. se questo caso p. 96. (Gh.) Egli non amar non vao cessando. 3. Andarepropriam. significa Muoversi l animale, mandando i piedi avanti, Condursi da luogo a luogo; Camminare. [t.] Andare, meglio che Camminare. Alzati e va, traduce il sublime impero del povero ebreo : Quod habeo hoc tibi do: surge quello di Santa Felicita detto ma si supplisce con quelle, 96. Meridiana di ben 41. Mentre queste cose andavano Vedete costei, sia. Petr. Vom. 2. o la vita , ecc. con esso lui a>Roma. E g. 5. n. 8. la posta del resto, e in Ispagna o in alcun altro luogo lontano andar volesse. E in 16. Per bellissima cera. disposto di andare dovunque a lei fosse a grado. E